“彷佛南箕下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彷佛南箕下”出自哪首诗？
答案： “彷佛南箕下”出自： 宋代 曹勋的 《塞北行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng fó nán jī xià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“彷佛南箕下”的上一句是什么？
答案：
“彷佛南箕下”的上一句是： 愁看白博叉 , 诗句拼音为： chóu kàn bái bó chā
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“彷佛南箕下”的下一句是什么？
答案： “彷佛南箕下”的下一句是： 遥遥望汉家 , 诗句拼音为： yáo yáo wàng hàn jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“彷佛南箕下”全诗
塞北行 (sài běi xíng)
五月无芳草，经年不见花。
苍烟埋古木，朔吹卷龙沙。
犹逢阿母海，愁看白博叉。
彷佛南箕下，遥遥望汉家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄○仄平平。
○平平仄仄，平○仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“彷佛南箕下”繁体原文
塞北行
五月無芳草，經年不見花。
蒼烟埋古木，朔吹卷龍沙。
猶逢阿母海，愁看白博叉。
彷彿南箕下，遥遥望漢家。
“彷佛南箕下”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五月无芳草，经年不见花。
○平平仄仄，仄○仄平平。
苍烟埋古木，朔吹卷龙沙。
○平平仄仄，平○仄仄平。
犹逢阿母海，愁看白博叉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
彷佛南箕下，遥遥望汉家。
“彷佛南箕下”全诗注音
五月无芳草，经年不见花。
苍烟埋古木，朔吹卷龙沙。
犹逢阿母海，愁看白博叉。
彷佛南箕下，遥遥望汉家。
“彷佛南箕下”全诗翻译
译文：
五月里没有芬芳的草，一年过去了也没有看到花儿开放。苍茫烟雾掩埋着古老的树木，北风呼啸卷起龙般的沙尘。依然能够遇见阿母的大海，但心中忧愁地看着白色的博叉（海中的一种鱼）。仿佛就在南箕（星座名）下，遥遥望着汉家的江山。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨，五月里没有看到春草花开，一年过去了景物依然无改，古木苍茫，大海依旧，心中所思的汉家江山遥不可及。诗人通过描绘自然景物，抒发了对时光飞逝和人生沧桑的思考。
“彷佛南箕下”相关诗句：
- 彷佛南箕下 出自 [宋] 曹勋 ·《塞北行 》
- 彷佛江南万里家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 彷佛当年汉水南 出自 [宋] 邹浩 ·《示仁仲 其二 》
- 彷佛江南一梦中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 彷佛瑶台明月下 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 溪回彷佛菜叶下 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 直到南箕下 出自 [唐] 曹松 ·《南游 》
- 南箕贝锦半天下 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 彷彷佛佛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 彷彷佛佛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六四 》
- 音容彷佛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。 》
- 默游彷佛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一五 》
- 淹留彷佛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 彷佛来斯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 盥洗用《正安》。 》
- 彷佛文字 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 诚交彷佛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 望瘗用《仪安》。 》
- 庆阴彷佛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 升坛用《乾安》。 》
- 彷佛如生 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其三 》