首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 南游 > 直到南箕下

“直到南箕下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“直到南箕下”出自哪首诗？

答案： “直到南箕下”出自： 唐代 曹松的 《南游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí dào nán jī xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“直到南箕下”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“直到南箕下”已经是第一句了。

问题3：“直到南箕下”的下一句是什么？

答案： “直到南箕下”的下一句是： 方谙涨海头 , 诗句拼音为： fāng ān zhǎng hǎi tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。

“直到南箕下”全诗

南游 (nán yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

直到南箕下，方谙涨海头。
君恩过铜柱，戎节限交州。
犀占花阴卧，波冲瘴色流。
远夷非不乐，自是北人愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhí dào nán jī xià ， fāng ān zhǎng hǎi tóu 。
jūn ēn guò tóng zhù ， róng jié xiàn jiāo zhōu 。
xī zhàn huā yīn wò ， bō chōng zhàng sè liú 。
yuǎn yí fēi bù lè ， zì shì běi rén chóu 。

“直到南箕下”繁体原文

南遊

直到南箕下，方諳漲海頭。
君恩過銅柱，戎節限交州。
犀占花陰臥，波衝瘴色流。
遠夷非不樂，自是北人愁。

“直到南箕下”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
直到南箕下，方谙涨海头。

平平平平仄，平仄仄平平。
君恩过铜柱，戎节限交州。

平仄平平仄，平平仄仄平。
犀占花阴卧，波冲瘴色流。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远夷非不乐，自是北人愁。

“直到南箕下”全诗注音

zhí dào nán jī xià ， fāng ān zhǎng hǎi tóu 。

直到南箕下，方谙涨海头。

jūn ēn guò tóng zhù ， róng jié xiàn jiāo zhōu 。

君恩过铜柱，戎节限交州。

xī zhàn huā yīn wò ， bō chōng zhàng sè liú 。

犀占花阴卧，波冲瘴色流。

yuǎn yí fēi bù lè ， zì shì běi rén chóu 。

远夷非不乐，自是北人愁。

“直到南箕下”全诗翻译

译文：
直到南箕（星宿名，即天南星）落下山头，方才领悟涨潮时海水漫过海头的景象。
君主的恩德延及到铜柱（古代传说中有铜柱，象征着帝王的统治），将戎节（战争中的荣誉节令）限制在交州（指南方边疆）。
犀牛占据花阴（花树荫下）而卧，波浪冲刷着瘴气所染的水流。
远方的夷狄（指南方的蛮族）并非不快乐，只是北方的人因为思念家乡而忧愁。



总结：

这首诗描绘了南方的景象和南方人民的境遇，同时暗示了南方与北方之间的差异，表现出南方的自然美景以及南方人民的愉悦与悲伤。

“直到南箕下”诗句作者曹松介绍：

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“直到南箕下”相关诗句：

“直到南箕下”每个字的意思：

包含“直到南箕下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂