“独有袁宏正憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有袁宏正憔悴”出自哪首诗？
答案： “独有袁宏正憔悴”出自： 唐代 温庭筠的 《寄岳州李外郎远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǒu yuán hóng zhèng qiáo cuì ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“独有袁宏正憔悴”的上一句是什么？
答案：
“独有袁宏正憔悴”的上一句是： 春水还应理钓丝 , 诗句拼音为： chūn shuǐ huán yìng lǐ diào sī
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“独有袁宏正憔悴”的下一句是什么？
答案： “独有袁宏正憔悴”的下一句是： 一罇惆怅落花时 , 诗句拼音为： yī zūn chóu chàng luò huā shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独有袁宏正憔悴”全诗
寄岳州李外郎远 (jì yuè zhōu lǐ wài láng yuǎn)
含嚬不语坐持颐，天远楼高宋玉悲。
湖上残棊人散後，岳阳微雨鸟来迟。
早梅犹得廻歌扇，春水还应理钓丝。
独有袁宏正憔悴，一罇惆怅落花时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“独有袁宏正憔悴”繁体原文
寄岳州李外郎遠
含嚬不語坐持頤，天遠樓高宋玉悲。
湖上殘棊人散後，岳陽微雨鳥來遲。
早梅猶得廻歌扇，春水還應理釣絲。
獨有袁宏正憔悴，一罇惆悵落花時。
“独有袁宏正憔悴”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
含嚬不语坐持颐，天远楼高宋玉悲。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖上残棊人散後，岳阳微雨鸟来迟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
早梅犹得廻歌扇，春水还应理钓丝。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
独有袁宏正憔悴，一罇惆怅落花时。
“独有袁宏正憔悴”全诗注音
含嚬不语坐持颐，天远楼高宋玉悲。
湖上残棊人散後，岳阳微雨鸟来迟。
早梅犹得廻歌扇，春水还应理钓丝。
独有袁宏正憔悴，一罇惆怅落花时。
“独有袁宏正憔悴”全诗翻译
译文：
他皱着眉不言语，坐在那儿抚摸着下巴，天空遥远，楼阁高耸，宋玉心中悲伤。
湖上残留着一局棋，人们散去之后，岳阳微雨中，鸟儿却来得迟。
初春的梅花依然能享受旋转歌扇的欢声笑语，春水仍然要为垂钓的鱼线整理。
只有袁宏正独自憔悴，一杯酒中满怀忧伤，随着落花飘零。
总结：
这首诗描绘了一个寂寥的景象，诗人宋玉默默坐着，思绪万千。楼阁高耸，天空遥远，似乎与他的悲伤相映成趣。湖上残留着一局棋，人们散去，岳阳微雨中，鸟儿却来得迟。然而，早春的梅花依然开放，享受着旋转歌扇的欢声笑语，春水也继续为垂钓的鱼线整理。唯有袁宏正独自憔悴，抚摸着酒杯，心中充满忧伤，与飘零的落花一同凋零。整首诗以寂寥的意境传达了诗人内心的孤独和忧伤之情。
“独有袁宏正憔悴”总结赏析
《寄岳州李外郎远》是温庭筠的一首诗，这首诗以岳阳楼为背景，表达了诗人对远方朋友的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以岳阳楼为背景，表现了诗人温庭筠的离情之感。诗的开篇写诗人含嚬不语，静坐颐养，凝望远天，楼高入云，让人感到一种深邃的孤寂和思索。天空遥远，楼阁高耸，仿佛宋玉（古代文学家）的悲怆情感也融入了这个景象之中。
接着诗人描述了湖上棋局结束，棋友散去，微雨蒙蒙的岳阳，鸟儿却来得晚，这一描写表现了时间的流逝和人事的变迁，增强了诗中的离情之感。
在诗的后半部分，诗人写到早春的梅花依然绽放，似乎还能回荡着昔日的欢声笑语，而春水也仍然适宜垂钓，这些景象传递出一丝希望和回忆。但最后两句提到袁宏正憔悴，惆怅，落花时节，给整首诗带来了一种哀愁和离愁。
总体来说，这首诗以岳阳楼为背景，通过对景物、时间和人物的描写，表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及时光流转和人事变迁的感慨。这是一首富有离情和怀旧情感的诗篇。
“独有袁宏正憔悴”相关诗句：
- 独有袁宏正憔悴 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄岳州李外郎远 》
- 顾我正憔悴 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 花木正憔悴 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 山林正憔悴 出自 [宋] 王庭珪 ·《又和酬子默 》
- 疲民正憔悴 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 风沙正憔悴 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 独伴我憔悴 出自 [宋] 欧阳修 ·《聚星堂前紫薇花 》
- 老病独憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 此老独憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 憔悴独依刘 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 憔悴甘独宿 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其三 》
- 千古独憔悴 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其四 》
- 憔悴独醒者 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 斯人独憔悴 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百一 》
- 憔悴独三人 出自 [宋] 项安世 ·《冬至前简陈正己李季允 》
- 憔悴独醒翁 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢寺门独立有感 》
- 正如憔悴入笼鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 泽畔骚人正憔悴 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二○ 》
- 扇似袁宏别有天 出自 [唐] 罗隐 ·《寄池州郑员外 》
- 憔悴中间独自荣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其二 》