“疏出字飞鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏出字飞鸦”出自哪首诗?
答案: “疏出字飞鸦”出自: 宋代 周必大的 《龙学张彦父挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū chū zì fēi yā ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“疏出字飞鸦”的上一句是什么?
答案:
“疏出字飞鸦”的上一句是: 班齐人立鹗 , 诗句拼音为: bān qí rén lì è
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“疏出字飞鸦”的下一句是什么?
答案: “疏出字飞鸦”的下一句是: 汉履星辰远 , 诗句拼音为: hàn lǚ xīng chén yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“疏出字飞鸦”全诗
龙学张彦父挽词 (lóng xué zhāng yàn fù wǎn cí)
岂弟基岩邑,名声起使华。
台评扶国是,谏纸合谟嘉。
念昔陪东府,看公肃正衙。
班齐人立鹗,疏出字飞鸦。
汉履星辰远,江祠岁月赊。
负图官益峻,赐札礼弥加。
耄耋常称道,儿孙竞克家。
归全无一愧,殄瘁有长嗟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“疏出字飞鸦”繁体原文
龍學張彥父挽詞
豈弟基巖邑,名聲起使華。
臺評扶國是,諫紙合謨嘉。
念昔陪東府,看公肅正衙。
班齊人立鶚,疏出字飛鴉。
漢履星辰遠,江祠歲月賒。
負圖官益峻,賜札禮彌加。
耄耋常稱道,兒孫競克家。
歸全無一愧,殄瘁有長嗟。
“疏出字飞鸦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂弟基岩邑,名声起使华。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
台评扶国是,谏纸合谟嘉。
仄仄平平仄,○平仄○○。
念昔陪东府,看公肃正衙。
平平平仄仄,○仄仄平平。
班齐人立鹗,疏出字飞鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉履星辰远,江祠岁月赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
负图官益峻,赐札礼弥加。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
耄耋常称道,儿孙竞克家。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
归全无一愧,殄瘁有长嗟。
“疏出字飞鸦”全诗注音
岂弟基岩邑,名声起使华。
台评扶国是,谏纸合谟嘉。
念昔陪东府,看公肃正衙。
班齐人立鹗,疏出字飞鸦。
汉履星辰远,江祠岁月赊。
负图官益峻,赐札礼弥加。
耄耋常称道,儿孙竞克家。
归全无一愧,殄瘁有长嗟。
“疏出字飞鸦”全诗翻译
译文:
弟子基居住在岩邑,他的名声扬起,闻名于华夏之间。台评扶持国家,谏纸合谋赞美美好。回想当初陪伴在东府,目睹公正严肃的衙门。班齐的人站立着,像鹗鸟一样高傲,书写的疏函如飞翔的乌鸦一般。汉代追求星辰远大的梦想,江祠流淌着岁月的流逝。负责画图的官员更加崇高,赐予的荣誉也更加增添。老年时常受人称颂,子孙们争着成为他家族的骄傲。归去时心中没有丝毫愧疚,只有长长的叹息表达了他殚精竭虑的辛劳。
总结:
此诗表现了一个贤德之士生平忠诚为国、尽职尽责,得到社会赞誉和子孙竞相效仿的情景。他一生奉公守法,忠于国家,获得了世人的敬仰和爱戴。岁月如梭,他经历了多少风风雨雨,付出了辛勤的努力,却毫不后悔,只留下长叹一声,叹息着一生的辛劳和奉献。
“疏出字飞鸦”相关诗句:
- 疏出字飞鸦 出自 [宋] 周必大 ·《龙学张彦父挽词 》
- 鸦飞朝树疏 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其六 》
- 联翩行字更飞鸦 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其二 》
- 锦书飞下字如鸦 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一 》
- 危樯高占飞鸦字 出自 [宋] 刘过 ·《王农丞舟中 》
- 东方日出飞神鸦 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 金鸦飞出卯牌前 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发芜湖县吴波亭二首 其二 》
- 翩翩鸦字出宸庭 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 万鸦退飞一鸦落 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 誓令疏勒出飞泉 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 几点鸦飞与鹭飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一○ 》
- 林疏鸦小泊 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 稀疏鸦种麦 出自 [宋] 孙岩 ·《兵後绩溪道中 》
- 桐疏不庇鸦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李简夫秋园 》
- 疏柳欲栖鸦 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其二 》
- 疏林集暝鸦 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 疏树不藏鸦 出自 [宋] 徐似道 ·《缙云道中 》
- 鸦鸦飞去草青青 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中水阁闲眺 其二 》
- 肥字如栖鸦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 黄纸如鸦字 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》