“空谷无人独杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空谷无人独杖藜”出自哪首诗?

答案:空谷无人独杖藜”出自: 宋代 葛立方 《题卧屏十八花 杜鹃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng gǔ wú rén dú zhàng lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“空谷无人独杖藜”的上一句是什么?

答案:空谷无人独杖藜”的上一句是: 云昏水暖草萋萋 , 诗句拼音为:yún hūn shuǐ nuǎn cǎo qī qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“空谷无人独杖藜”的下一句是什么?

答案:空谷无人独杖藜”的下一句是: 却忆西江石楼老 , 诗句拼音为: què yì xī jiāng shí lóu lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“空谷无人独杖藜”全诗

题卧屏十八花 杜鹃花 (tí wò píng shí bā huā dù juān huā)

朝代:宋    作者: 葛立方

云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜
却忆西江石楼老,送春花下子规啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yún hūn shuǐ nuǎn cǎo qī qī , kōng gǔ wú rén dú zhàng lí 。
què yì xī jiāng shí lóu lǎo , sòng chūn huā xià zǐ guī tí 。

“空谷无人独杖藜”繁体原文

題卧屏十八花 杜鵑花

雲昏水暖草萋萋,空谷無人獨杖藜。
却憶西江石樓老,送春花下子規啼。

“空谷无人独杖藜”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却忆西江石楼老,送春花下子规啼。

“空谷无人独杖藜”全诗注音

yún hūn shuǐ nuǎn cǎo qī qī , kōng gǔ wú rén dú zhàng lí 。

云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。

què yì xī jiāng shí lóu lǎo , sòng chūn huā xià zǐ guī tí 。

却忆西江石楼老,送春花下子规啼。

“空谷无人独杖藜”全诗翻译

译文:

云雾蒙蒙,江水温暖,草地茂密。空旷的山谷中没有人,只有我孤身一人手持藜杖。
但我仍然怀念着在西江的石楼,那里曾是我晚年的居所。每逢春天,花朵盛开时,子规在啼鸣。岁月如梭,那些美好的时光依然历历在目。

“空谷无人独杖藜”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“空谷无人独杖藜”相关诗句: