“杖藜下入空谷暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜下入空谷暝”出自哪首诗？
答案： “杖藜下入空谷暝”出自： 宋代 汪炎昶的 《题江伯几雪矼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng lí xià rù kōng gǔ míng ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄○ 。
问题2：“杖藜下入空谷暝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杖藜下入空谷暝”已经是第一句了。
问题3：“杖藜下入空谷暝”的下一句是什么？
答案： “杖藜下入空谷暝”的下一句是： 仰从树罅窥危矼 , 诗句拼音为： yǎng cóng shù xià kuī wēi gāng ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。
“杖藜下入空谷暝”全诗
题江伯几雪矼 (tí jiāng bǎi jǐ xuě gāng)
杖藜下入空谷暝，仰从树罅窥危矼。
风叶吹满樵客径，石泉洒到幽人窗。
旧且疑无颍川许，今兼信有襄阳庞。
况是清风接襟袂，政使异世心已降。
仄平仄仄○仄○，仄○仄仄平平平。
平仄○仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
“杖藜下入空谷暝”繁体原文
題江伯幾雪矼
杖藜下入空谷暝，仰從樹罅窺危矼。
風葉吹滿樵客徑，石泉洒到幽人窗。
舊且疑無潁川許，今兼信有襄陽龐。
況是清風接襟袂，政使異世心已降。
“杖藜下入空谷暝”韵律对照
仄平仄仄○仄○，仄○仄仄平平平。
杖藜下入空谷暝，仰从树罅窥危矼。
平仄○仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
风叶吹满樵客径，石泉洒到幽人窗。
仄○平平仄平仄，平○仄仄平平平。
旧且疑无颍川许，今兼信有襄阳庞。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
况是清风接襟袂，政使异世心已降。
“杖藜下入空谷暝”全诗注音
杖藜下入空谷暝，仰从树罅窥危矼。
风叶吹满樵客径，石泉洒到幽人窗。
旧且疑无颍川许，今兼信有襄阳庞。
况是清风接襟袂，政使异世心已降。
“杖藜下入空谷暝”全诗翻译
译文：
拄着藜杖，我走进空谷，夜幕降临。仰望树间的缝隙，窥视着险峻的山石。
微风吹动落叶，填满了樵夫的小径，石泉轻洒在隐居者的窗前。
过去我曾怀疑颍川的事情是否真实，如今我又相信襄阳庞氏的存在。
何况此刻，清风拂过衣袖，使命之重已然沉淀，我身处异世，心志早已投向。
这首诗表达了我拄杖入谷的心境，我怀疑过颍川是否有此人，现在却相信襄阳庞氏的存在，此刻我已心无旁骛，将使命投向这个异世。
“杖藜下入空谷暝”相关诗句：
- 杖藜下入空谷暝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 空谷无人独杖藜 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杜鹃花 》
- 杖藜山谷间 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其六 》
- 出谷杖红藜 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 杖藜岩谷春 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其一 》
- 偶扶藜杖出寒谷 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 杖藜谷口伫归云 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 幽情入杖藜 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》
- 荒冈入杖藜 出自 [宋] 项安世 ·《夜雨 》
- 杖藜入春泥 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 云起空谷暝 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘平甫定庵五咏 定庵 》
- 杖藜空徙倚 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》
- 杖藜空盘桓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 空花随杖藜 出自 [唐] 刘长卿 ·《惠福寺与陈留诸官茶会 》
- 杖藜下庭际 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 杖藜林下去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一九 》
- 杖藜林下去 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其一一 》
- 杖藜晓入鸡豚社 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 杖藜来入白云堆 出自 [宋] 陆九渊 ·《简朱干叔诸友 》
- 百尺高台入杖藜 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》