“一声啼破万山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声啼破万山云”出自哪首诗？
答案： “一声啼破万山云”出自： 宋代 潘牥的 《子规》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng tí pò wàn shān yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一声啼破万山云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一声啼破万山云”已经是第一句了。
问题3：“一声啼破万山云”的下一句是什么？
答案： “一声啼破万山云”的下一句是： 我正思归自喜闻 , 诗句拼音为： wǒ zhèng sī guī zì xǐ wén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一声啼破万山云”全诗
子规 (zǐ guī)
一声啼破万山云，我正思归自喜闻。
莫向贵人庭树下，王孙金弹不饶君。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一声啼破万山云”繁体原文
子規
一聲啼破萬山雲，我正思歸自喜聞。
莫向貴人庭樹下，王孫金彈不饒君。
“一声啼破万山云”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一声啼破万山云，我正思归自喜闻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫向贵人庭树下，王孙金弹不饶君。
“一声啼破万山云”全诗注音
一声啼破万山云，我正思归自喜闻。
莫向贵人庭树下，王孙金弹不饶君。
“一声啼破万山云”全诗翻译
译文：
万山云中响起一声啼鸟的叫声，我正怀着归乡的心情，听到这声音倍感欣喜。
但是不要在贵族的庭院树下弹奏金弦，即使你是王孙，也无法逃脱金弹的惩罚。
总结：
诗人描述了一声啼鸟破晓时分在万山云中鸣叫的情景，引起了他的归乡之情。然后警示人们不要在贵族的庭院树下奏乐，即使是王孙也难以免受金弹的惩罚。通过这两个场景，寓意着人应当珍惜朴实与自然，不要沉迷于虚荣和权势。
“一声啼破万山云”相关诗句：
- 一声啼破万山云 出自 [宋] 潘牥 ·《子规 》
- 一声啼鸟破青山 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 万里云山一破裘 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 破梦午鸡啼一声 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 梦破一声春鸟啼 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 啼鸟一声惊梦破 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》
- 一声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 一声啼鸟破幽寂 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 一声啼鸟破苍烟 出自 [宋] 柯敬之 ·《李白书堂 》
- 一鸡啼破晴云 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 一 》
- 一鶑啼破半溪云 出自 [宋] 徐瑞 ·《东溪舟中呈石斋 》
- 啼鸟一声家万里 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 山鷄啼一声 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其六 》
- 南山子规啼一声 出自 [唐] 韦应物 ·《子规啼 》
- 一声啼鸟应空山 出自 [宋] 张炜 ·《翠微亭 》
- 一声啼处满山红 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 一声山鸟背人啼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其八 》
- 一声啼鸟山深处 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老见怀二首 其二 》
- 杜鹃一声啼山阿 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 一声啼鸟觉山深 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》