“紫宸朝退幸西楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫宸朝退幸西楼”出自哪首诗?
答案: “紫宸朝退幸西楼”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其六二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ chén cháo tuì xìng xī lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫宸朝退幸西楼”的上一句是什么?
答案:
“紫宸朝退幸西楼”的上一句是: 菊吐金英媚晚秋 , 诗句拼音为:jú tǔ jīn yīng mèi wǎn qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“紫宸朝退幸西楼”的下一句是什么?
答案: “紫宸朝退幸西楼”的下一句是: 内家排设珠帘卷 , 诗句拼音为: nèi jiā pái shè zhū lián juàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“紫宸朝退幸西楼”全诗
宫词 其六二 (gōng cí qí liù èr)
菊吐金英媚晚秋,紫宸朝退幸西楼。
内家排设珠帘卷,铁网珊珊十二鈎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫宸朝退幸西楼”繁体原文
宮詞 其六二
菊吐金英媚晚秋,紫宸朝退幸西樓。
內家排設珠簾捲,鐵網珊珊十二鈎。
“紫宸朝退幸西楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
菊吐金英媚晚秋,紫宸朝退幸西楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
内家排设珠帘卷,铁网珊珊十二鈎。
“紫宸朝退幸西楼”全诗注音
菊吐金英媚晚秋,紫宸朝退幸西楼。
内家排设珠帘卷,铁网珊珊十二鈎。
“紫宸朝退幸西楼”全诗翻译
译文:
媚晚秋时,菊花吐露着金黄色的花蕊,吸引人们的目光。皇帝在紫宸殿的早朝结束后,返回幸福西楼。西楼内的家属们整齐排列,用珍贵的珠帘卷起来,还有十二只铁钩在上面闪闪发光。
总结:
这段古文描写了晚秋时节的景象,以及皇帝回到西楼的场景,并提到了西楼内的珍贵装饰品。
“紫宸朝退幸西楼”相关诗句:
- 紫宸朝退幸西楼 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六二 》
- 紫宸蚤退春朝永 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和陈和叔秘阁会话 》
- 紫宸朝退捐声色 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七四 》
- 紫宸朝退侍君王 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六 》
- 晓来朝退紫宸班 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其一 》
- 紫宸朝退禁门深 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九四 》
- 紫宸朝退晓光寒 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其二 》
- 紫宸畴昔幸同朝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 紫宸班退听宣麻 出自 [宋] 强至 ·《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗爲别因以酬送 》
- 贺班方退紫宸衙 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其一 》
- 紫宸北使班才退 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一 》
- 紫宸仗退霜日红 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 明朝尽放紫宸朝 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一一 》
- 宸眷幸西乡 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 紫宸黄阁共楼船 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 选命紫宸朝 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 紫宸日视朝 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 朝天忆紫宸 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 朝天冠紫宸 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 春日紫宸朝 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》