“紫宸日视朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫宸日视朝”出自哪首诗?
答案: “紫宸日视朝”出自: 宋代 石介的 《过潼关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ chén rì shì cháo ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“紫宸日视朝”的上一句是什么?
答案:
“紫宸日视朝”的上一句是: 边隅无寇贼 , 诗句拼音为: biān yú wú kòu zéi
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“紫宸日视朝”的下一句是什么?
答案: “紫宸日视朝”的下一句是: 潼关夜常辟 , 诗句拼音为: tóng guān yè cháng pì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“紫宸日视朝”全诗
过潼关 (guò tóng guān)
昔帝御中原,守国用三策。
上策以仁义,天下无能敌。
其次树屏翰,相维如盘石。
最下恃险固,弃德任智力。
驱马过潼关,览古泪潸滴。
开元帝道明,百蛮奉周历。
田野富农桑,边隅无寇贼。
紫宸日视朝,潼关夜常辟。
天宝君政荒,宫闱养虺蜴。
恩爱成怨疾,心腹生毒螫。
朝闻发渔阳,暮已卷河北。
鸣鼓渡潼关,矢及乘舆侧。
重门徒尔设,关吏安所职。
始知资形势,不如修道德。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
○仄仄○仄,○平○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄○平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄○平仄仄。
“紫宸日视朝”繁体原文
過潼關
昔帝御中原,守國用三策。
上策以仁義,天下無能敵。
其次樹屏翰,相維如盤石。
最下恃險固,棄德任智力。
驅馬過潼關,覽古淚潸滴。
開元帝道明,百蠻奉周曆。
田野富農桑,邊隅無寇賊。
紫宸日視朝,潼關夜常闢。
天寶君政荒,宮闈養虺蜴。
恩愛成怨疾,心腹生毒螫。
朝聞發漁陽,暮已卷河北。
鳴鼓渡潼關,矢及乘輿側。
重門徒爾設,關吏安所職。
始知資形勢,不如脩道德。
“紫宸日视朝”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
昔帝御中原,守国用三策。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
上策以仁义,天下无能敌。
○仄仄○仄,○平○平仄。
其次树屏翰,相维如盘石。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
最下恃险固,弃德任智力。
○仄○平平,仄仄仄○仄。
驱马过潼关,览古泪潸滴。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
开元帝道明,百蛮奉周历。
平仄仄平平,平平平仄仄。
田野富农桑,边隅无寇贼。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
紫宸日视朝,潼关夜常辟。
平仄平仄平,平平仄○仄。
天宝君政荒,宫闱养虺蜴。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
恩爱成怨疾,心腹生毒螫。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
朝闻发渔阳,暮已卷河北。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
鸣鼓渡潼关,矢及乘舆侧。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
重门徒尔设,关吏安所职。
仄平平平仄,仄○平仄仄。
始知资形势,不如修道德。
“紫宸日视朝”全诗注音
昔帝御中原,守国用三策。
上策以仁义,天下无能敌。
其次树屏翰,相维如盘石。
最下恃险固,弃德任智力。
驱马过潼关,览古泪潸滴。
开元帝道明,百蛮奉周历。
田野富农桑,边隅无寇贼。
紫宸日视朝,潼关夜常辟。
天宝君政荒,宫闱养虺蜴。
恩爱成怨疾,心腹生毒螫。
朝闻发渔阳,暮已卷河北。
鸣鼓渡潼关,矢及乘舆侧。
重门徒尔设,关吏安所职。
始知资形势,不如修道德。
“紫宸日视朝”全诗翻译
译文:
昔日帝王驾临中原,守卫国家用了三种策略。最上策是以仁义为主,天下没有任何对手可以敌得过。其次是树立屏障,将贤才围绕,像坚固的盘石一样。最下策则依仗险要地形来坚守,抛弃德行而全仗智谋的力量。
驱马经过潼关,观望着古代的历史,不禁泪水潸然落下。开元时期,帝道明显,百族蛮夷都依附周边。田野肥沃,农桑兴旺,边疆地区没有寇贼侵扰。紫宸殿里,日夜都有朝臣进谏,潼关夜晚常常关闭,保卫国家安宁。
然而到了天宝年间,君主治理荒芜,宫闱中养起了毒蛇蜥蜴。恩爱之情转化为怨恨和疾病,心腹之间产生了暗害。朝廷听闻渔阳之战爆发,转眼间北方边境已经陷入战火之中。鸣鼓渡过潼关,箭矢射中乘舆的边侧,潼关重要门户只能任其摆设,关吏们无所作为。
从中我们明白,依仗物质力量和外在形势的变化,并不能胜任守卫国家的重任。而是应该修身养性,培养道德品德,方能真正治理天下。
总结:
本诗通过历史的对比,表现了在不同时期君主治理国家所采取的不同策略和手段,揭示了依仗德行与道德治理对国家的重要性。只有以仁义为本,树立贤才,修身养德,才能守卫国家安宁。
“紫宸日视朝”相关诗句:
- 紫宸日视朝 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 春日紫宸朝 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》
- 未有紫宸朝觐日 出自 [宋] 张继先 ·《题冲虚堂 》
- 明朝尽放紫宸朝 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一一 》
- 朝天冠紫宸 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 还待紫宸朝 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 朝天忆紫宸 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 紫宸朝奏事 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其二 》
- 昨朝紫宸班 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 方今紫宸朝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 遥知紫宸朝 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 晚下紫宸朝 出自 [唐] 姚合 ·《酬田卿书斋即事见寄 》
- 朝着紫宸殿 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 同下紫宸朝 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 又放紫宸朝 出自 [宋] 刘敞 ·《社後雪 》
- 选命紫宸朝 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 长照紫宸朝 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 晓来朝退紫宸班 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其一 》
- 诸公正散紫宸朝 出自 [宋] 陆游 ·《宿杜氏庄晨起遇雨 》
- 曙锺催入紫宸朝 出自 [唐] 殷尧藩 ·《早朝 》