“得句未工吟竞病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得句未工吟竞病”出自哪首诗?
答案: “得句未工吟竞病”出自: 宋代 叶茵的 《野堂即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé jù wèi gōng yín jìng bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“得句未工吟竞病”的上一句是什么?
答案:
“得句未工吟竞病”的上一句是: 好向阑干系小船 , 诗句拼音为: hǎo xiàng lán gān xì xiǎo chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“得句未工吟竞病”的下一句是什么?
答案: “得句未工吟竞病”的下一句是: 有书可读笑便眠 , 诗句拼音为: yǒu shū kě dú xiào biàn mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“得句未工吟竞病”全诗
野堂即事 (yě táng jí shì)
纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
老於胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半僊。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“得句未工吟竞病”繁体原文
野堂即事
纖塵不到芰荷邊,好向闌干繫小船。
得句未工吟競病,有書可讀笑便眠。
老於膠擾寧中聖,暫爾蕭閒即半僊。
人境兩忘天地寂,一聲柳外咽新蟬。
“得句未工吟竞病”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老於胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半僊。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
“得句未工吟竞病”全诗注音
纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
老於胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半僊。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。
“得句未工吟竞病”全诗翻译
译文:
纤尘不能触及芰荷的边缘,最好系好小船于阑干之上。
得到的诗句尚未经过精心吟咏,竞相显得有点疲倦;但有书可供阅读,便引发了愉快的昏睡。
在胶扰之中老去,岂能够与中圣相提并论;稍纵即逝的闲逸时光,便如半神半仙。
人在这境地中,忘却了天地的喧嚣,静谧无声,只有柳树外一声声新蝉的鸣叫。
总结:
诗人以古朴的文字,表达了追求宁静闲适的心情,扬弃尘世烦恼,追求自然与宁静,同时也表现出对文字艺术和读书乐趣的向往。
“得句未工吟竞病”相关诗句:
- 得句未工吟竞病 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 几度吟诗句未工 出自 [宋] 张侃 ·《延桂堂 》
- 独自吟诗句未工 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 欲寓吟情句未工 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其二 》
- 讵止工竞病 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 端能工竞病 出自 [宋] 喻良能 ·《谢赵昌父投赠诗卷 》
- 吟诗句句工 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 因传竞病句 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯以诗送山药次韵 》
- 句分竞病应难敌 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答季智伯弟 》
- 险韵吟竞病 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 清吟出竞病 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次李改卿韵 》
- 句里论工非得句 出自 [宋] 钱时 ·《风玉 》
- 竞吟佳句汶阳城 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 一座竞吟诗句新 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 久吟工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《岳德器远来见访袖出六年前所赋湖庄诗次韵答之 》
- 吟少句无工 出自 [宋] 项安世 ·《偶吟 》
- 我病裁诗句不工 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 吟到寒花句亦工 出自 [宋] 郑建古 ·《对菊怀陆子静 》
- 闷吟工部新来句 出自 [唐] 白居易 ·《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 》
- 怨句愁吟恼化工 出自 [宋] 杨万里 ·《送李制干季允擢第归蜀 》