“蕙兰洲北观山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕙兰洲北观山头”出自哪首诗?
答案: “蕙兰洲北观山头”出自: 宋代 陈造的 《简章宰二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì lán zhōu běi guān shān tóu ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“蕙兰洲北观山头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蕙兰洲北观山头”已经是第一句了。
问题3:“蕙兰洲北观山头”的下一句是什么?
答案: “蕙兰洲北观山头”的下一句是: 未暇寻盟访旧游 , 诗句拼音为: wèi xiá xún méng fǎng jiù yóu ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“蕙兰洲北观山头”全诗
简章宰二首 其一 (jiǎn zhāng zǎi èr shǒu qí yī)
蕙兰洲北观山头,未暇寻盟访旧游。
自笑春来多病过,静无人处但诗愁。
遥知联辔穷幽胜,更想簪花賸献酬。
报答东风应得句,奚奴亟肯寄侬不。
仄平平仄○平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平○,○仄平平仄○平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
“蕙兰洲北观山头”繁体原文
簡章宰二首 其一
蕙蘭洲北觀山頭,未暇尋盟訪舊遊。
自笑春來多病過,靜無人處但詩愁。
遥知聯轡窮幽勝,更想簪花賸獻酬。
報答東風應得句,奚奴亟肯寄儂不。
“蕙兰洲北观山头”韵律对照
仄平平仄○平平,仄仄平○仄仄平。
蕙兰洲北观山头,未暇寻盟访旧游。
仄仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
自笑春来多病过,静无人处但诗愁。
平平平仄平平○,○仄平平仄○平。
遥知联辔穷幽胜,更想簪花賸献酬。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
报答东风应得句,奚奴亟肯寄侬不。
“蕙兰洲北观山头”全诗注音
蕙兰洲北观山头,未暇寻盟访旧游。
自笑春来多病过,静无人处但诗愁。
遥知联辔穷幽胜,更想簪花賸献酬。
报答东风应得句,奚奴亟肯寄侬不。
“蕙兰洲北观山头”全诗翻译
译文:
蕙兰洲的北边眺望着山头,一直忙于找盟友,没有时间去寻访旧游。
自嘲春天来时病患不断,在安静无人的地方只有诗中的忧愁相伴。
远处听说联盟的道路险峻难测,更希望能够佩戴花冠,报答奖励。
回报东风,应该以优美的句子为报,为何你还不肯将诗寄给我呢?
全诗写的是诗人在蕙兰洲北边眺望山头,本来想寻访旧游,但因为病痛缠身,无暇实现。他在寂静无人的地方,只能以写诗来宣泄内心的忧愁。他听说远方的联盟路途险峻,却更加渴望能有机会佩戴花冠,得到奖励。他希望用优美的诗句来回报东风,但对方却不愿将诗寄给他。整首诗表达了诗人的无奈与愿望的碰撞。
“蕙兰洲北观山头”相关诗句:
- 蕙兰洲北观山头 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其一 》
- 旧洲兰蕙凋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫白鹦鹉 》
- 水冷青洲兰蕙小 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 香衬蕙兰来北里 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄陈主管 》
- 西北秋风凋蕙兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 》
- 蕙兰丛里掉吟头 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 兰蕙满山山水县 出自 [宋] 苏籀 ·《送韩少汲萍乡尉 》
- 空山兰蕙芳 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 二 》
- 山中满兰蕙 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 山居种兰蕙 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 秋山蕙兰香 出自 [宋] 韩驹 ·《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 》
- 深山兰蕙新 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 兰蕙连山爲谁好 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其三 》
- 读书故山兰蕙芳 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 日出千山兰蕙香 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其一 》
- 蕙弟兰兄本一山 出自 [宋] 释慧空 ·《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二 》
- 休惊蕙帐北山空 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 破头山北北山南 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 苹洲北望楚山重 出自 [唐] 皎然 ·《白苹洲送洛阳李丞使还 》
- 洲晴蕙有香 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》