“空山兰蕙芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空山兰蕙芳”出自哪首诗？
答案： “空山兰蕙芳”出自： 唐代 王建的 《江南杂体二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shān lán huì fāng ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“空山兰蕙芳”的上一句是什么？
答案：
“空山兰蕙芳”的上一句是： 春梦不知数 , 诗句拼音为： chūn mèng bù zhī shù
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“空山兰蕙芳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空山兰蕙芳”已经是最后一句了。
“空山兰蕙芳”全诗
江南杂体二首 二 (jiāng nán zá tǐ èr shǒu èr)
处处江草绿，行人发潇湘。
潇湘回雁多，日夜思故乡。
春梦不知数，空山兰蕙芳。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
“空山兰蕙芳”繁体原文
江南雜體二首 二
處處江草綠，行人發瀟湘。
瀟湘回雁多，日夜思故鄉。
春夢不知數，空山蘭蕙芳。
“空山兰蕙芳”韵律对照
仄仄平仄仄，○平仄平平。
处处江草绿，行人发潇湘。
平平○仄平，仄仄○仄平。
潇湘回雁多，日夜思故乡。
平仄仄平仄，○平平仄平。
春梦不知数，空山兰蕙芳。
“空山兰蕙芳”全诗注音
处处江草绿，行人发潇湘。
潇湘回雁多，日夜思故乡。
春梦不知数，空山兰蕙芳。
“空山兰蕙芳”全诗翻译
译文：
江边的草都是翠绿的，有人行走在潇湘地区。潇湘地区的候鸟频繁地飞来飞去，日夜思念着故乡。春天的梦境数不清，空山中兰花和兰蕙的芬芳香气扑鼻而来。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及春天在潇湘地区的美景和芬芳的氛围。诗人借着自然景物，抒发了他对远方故乡的无尽思念之情。
“空山兰蕙芳”总结赏析
赏析：
这首古诗《江南杂体二首 二》是王建创作的，通过细腻的描写，表达了作者对江南的深情厚意。以下是对这首诗的赏析：
诗人以江南的美景为背景，首句“处处江草绿”，生动地描绘出江南的自然景色，翠绿的江草点缀在满目青山之间，给人一种清新宜人的感觉。接着，诗人提到“行人发潇湘”，这里“潇湘”指的是湘江，意味着行人离开家乡，踏上了远行的旅程，暗示了离别之情。
第二句“潇湘回雁多，日夜思故乡”，通过“回雁”这一形象的比喻，表达了人们在异乡思念故乡的心情。诗人将“思故乡”置于“日夜”，强调了思念之情的浓烈。
最后两句“春梦不知数，空山兰蕙芳”，描写了江南春天的美丽和充满幻想的情感。诗人的“春梦”无法计数，意味着春天的美景和诗人的幻想都是无穷无尽的。而“空山兰蕙芳”则表现出江南山野的花香四溢，充满了诗意和宁静的感觉。
总的来说，这首诗以江南的自然景色为背景，表达了离乡别亲的思念之情，同时也展现了江南春天的美丽和幻想的世界。这是一首富有诗意的古诗，通过对景物的描写，抒发了诗人深沉的情感。
“空山兰蕙芳”相关诗句：
- 空山兰蕙芳 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 二 》
- 读书故山兰蕙芳 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 蕙兰侈芳筵 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 芬芳识蕙兰 出自 [宋] 许景衡 ·《送李季成 》
- 先摧兰蕙芳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《萋兮吟 》
- 芳名掩蕙兰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 骤歌兰蕙芳 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 兰蕙不徒芳 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公游天章楚谏议园宅 》
- 芳生兰蕙草 出自 [唐] 孙逖 ·《进船泛洛水应制 》
- 蕙兰幽自芳 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》
- 气回兰蕙芳 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 芬芳兰蕙畹 出自 [宋] 度正 ·《徐夫人挽章 》
- 芳姿等兰蕙 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 长与兰蕙芳 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 淑质兰蕙芳 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 芳期兰蕙芜 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬淮南中书相公见寄 》
- 沐浴蕙兰芳 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 鸟鸣兰蕙芳 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 无人兰蕙芳 出自 [唐] 不详 ·《青衣春条诗 》
- 蕙兰芳意消 出自 [唐] 武元衡 ·《秋思 》