“蕙弟兰兄本一山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蕙弟兰兄本一山”出自哪首诗？
答案： “蕙弟兰兄本一山”出自： 宋代 释慧空的 《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì dì lán xiōng běn yī shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蕙弟兰兄本一山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蕙弟兰兄本一山”已经是第一句了。
问题3：“蕙弟兰兄本一山”的下一句是什么？
答案： “蕙弟兰兄本一山”的下一句是： 莫如白下望长干 , 诗句拼音为： mò rú bái xià wàng cháng gān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“蕙弟兰兄本一山”全诗
和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二 (hé cí jué chuī zì yùn bìng sòng lán huì qí èr)
蕙弟兰兄本一山，莫如白下望长干。
人间草木非其对，留与芝翁到老看。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蕙弟兰兄本一山”繁体原文
和慈覺炊字韻幷送蘭蕙 其二
蕙弟蘭兄本一山，莫如白下望長干。
人間草木非其對，留與芝翁到老看。
“蕙弟兰兄本一山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蕙弟兰兄本一山，莫如白下望长干。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间草木非其对，留与芝翁到老看。
“蕙弟兰兄本一山”全诗注音
蕙弟兰兄本一山，莫如白下望长干。
人间草木非其对，留与芝翁到老看。
“蕙弟兰兄本一山”全诗翻译
译文：
蕙弟兰兄原本同在一座山上，但如今蕙弟居于白下，望着遥远的长干。
人间的草木并非是他们本应携手对望的伴侣，只能让这蕙弟兰兄分别生长，但愿能与贤者芝翁一起老去，继续观赏这世间的美景。
总结：
诗中表达了两个植物（蕙兰兄弟）分隔开来的遗憾之情，它们原本在同一山上生长，但如今却被分开，望着不同的地方。诗人认为人间的事物并不总是如其所愿，但希望这两兄弟能与贤者芝翁一同老去，继续欣赏人世间的美景。
“蕙弟兰兄本一山”总结赏析
《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二》赏析：
这首诗的作者是释慧空，他以禅宗僧人的身份创作了这首诗。诗人以诗意的语言表达了对自然景物和友情的赞美，同时也融入了禅宗的意境。
诗中提到的蕙弟兰兄，是指蕙和兰两位朋友，他们原本都居住在同一座山上。但诗人在白下远眺长干的时候，感受到了人世间的种种变迁，认为白下的风景已经无法与山上的景物相比。这里，白下和长干都是地名，代表了远方的风光。
诗人在诗中表达了一种禅宗的离世情怀，认为人间的一切草木都不足以与远离尘世的山上相比。他将这种情感比喻成留给芝翁（也许是指一位知己或禅师）一同品味，一同欣赏的。这种友情和共鸣也是诗中的一重主题。
整首诗语言简洁，意境深远，充满了禅宗的超脱与寂静。通过这首诗，作者表达了对自然、友情和超越世俗的追求的思考，具有深刻的内涵。
“蕙弟兰兄本一山”相关诗句：
- 蕙弟兰兄本一山 出自 [宋] 释慧空 ·《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二 》
- 弟兄蕙茂仍兰发 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡伯圜赠诗 》
- 早兰晚蕙真兄弟 出自 [宋] 方回 ·《蕙花 》
- 兄弟本一气 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 本支兄弟十一人 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 芝兰哭弟兄 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 兰玉弟兄多 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 蕙本兰之族 出自 [宋] 杨杰 ·《蕙花 》
- 蕙本兰之族 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公蕙 》
- 兰蕙本同畹 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 爲定芸兰孰弟兄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其五 》
- 兰兄矾弟休相怜 出自 [宋] 释绍昙 ·《梅窗 》
- 本来没弟兄 出自 [宋] 释印肃 ·《百丈先令庆上座礼拜求颂 》
- 我本兄弟女 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 温蜀本兄弟 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 真情本弟兄 出自 [宋] 李流谦 ·《送钱太虚同年 》
- 本结弟兄交 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 弟兄本三人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 弟兄财本不多争 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其二 》
- 兄弟本是同枝生 出自 [宋] 李柘 ·《题敬荣堂 》