首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游水陆院 > 言归且徐徐

“言归且徐徐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“言归且徐徐”出自哪首诗？

答案： “言归且徐徐”出自： 宋代 李流谦的 《游水陆院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán guī qiě xú xú ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“言归且徐徐”的上一句是什么？

答案： “言归且徐徐”的上一句是： 杯盘固草草 , 诗句拼音为： bēi pán gù cǎo cǎo ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“言归且徐徐”的下一句是什么？

答案： “言归且徐徐”的下一句是： 山僧擅幽胜 , 诗句拼音为： shān sēng shàn yōu shèng ，诗句平仄：平平仄平○。

“言归且徐徐”全诗

游水陆院 (yóu shuǐ lù yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

深居毒歊烦，沸鼎游羣鱼。
金凉念何许，颇欲膏吾车。
行行有佳处，舍南得精庐。
方塘水泠泠，嘉树阴疎疎。
寒光四围之，气象豁以舒。
清浊本相形，暑去不待除。
赤脚踏潺湲，褫带凌空虚。
杯盘固草草，言归且徐徐。
山僧擅幽胜，意轻南面孤。
久矣不复贵，厌弃同污渠。
贵人便宴安，大第如清都。
华堂贮窈窕，高门列车徒。
往往慕闲旷，偶此乐有余。
蛇蚿漫相怜，鹏鷃端异趋。
不如听鸣禽，劝我提胡卢。

○平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄○平平。
○○仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，平仄平○○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，○仄平○平。
平平仄仄仄，平平○平平。
平平仄平○，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄○○平平，仄仄平平平。

shēn jū dú xiāo fán ， fèi dǐng yóu qún yú 。
jīn liáng niàn hé xǔ ， pō yù gāo wú chē 。
xíng xíng yǒu jiā chù ， shè nán dé jīng lú 。
fāng táng shuǐ líng líng ， jiā shù yīn shū shū 。
hán guāng sì wéi zhī ， qì xiàng huō yǐ shū 。
qīng zhuó běn xiàng xíng ， shǔ qù bù dài chú 。
chì jiǎo tà chán yuán ， chǐ dài líng kōng xū 。
bēi pán gù cǎo cǎo ， yán guī qiě xú xú 。
shān sēng shàn yōu shèng ， yì qīng nán miàn gū 。
jiǔ yǐ bù fù guì ， yàn qì tóng wū qú 。
guì rén biàn yàn ān ， dà dì rú qīng dōu 。
huá táng zhù yǎo tiǎo ， gāo mén liè chē tú 。
wǎng wǎng mù xián kuàng ， ǒu cǐ lè yǒu yú 。
shé xián màn xiāng lián ， péng yàn duān yì qū 。
bù rú tīng míng qín ， quàn wǒ tí hú lú 。

“言归且徐徐”繁体原文

遊水陸院

深居毒歊煩，沸鼎遊羣魚。
金凉念何許，頗欲膏吾車。
行行有佳處，舍南得精廬。
方塘水泠泠，嘉樹陰疎疎。
寒光四圍之，氣象豁以舒。
清濁本相形，暑去不待除。
赤脚踏潺湲，褫带凌空虛。
杯盤固草草，言歸且徐徐。
山僧擅幽勝，意輕南面孤。
久矣不復貴，厭棄同污渠。
貴人便宴安，大第如清都。
華堂貯窈窕，高門列車徒。
往往慕閒曠，偶此樂有餘。
蛇蚿漫相憐，鵬鷃端異趨。
不如聽鳴禽，勸我提胡盧。

“言归且徐徐”韵律对照

○平仄平平，仄仄平平平。
深居毒歊烦，沸鼎游羣鱼。

平平仄平仄，○仄○平平。
金凉念何许，颇欲膏吾车。

○○仄平仄，仄平仄平平。
行行有佳处，舍南得精庐。

平平仄平平，平仄平○○。
方塘水泠泠，嘉树阴疎疎。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
寒光四围之，气象豁以舒。

平仄仄○平，仄仄仄仄○。
清浊本相形，暑去不待除。

仄仄仄平平，○仄平○平。
赤脚踏潺湲，褫带凌空虚。

平平仄仄仄，平平○平平。
杯盘固草草，言归且徐徐。

平平仄平○，仄○平仄平。
山僧擅幽胜，意轻南面孤。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
久矣不复贵，厌弃同污渠。

仄平仄仄平，仄仄○平平。
贵人便宴安，大第如清都。

平平仄仄仄，平平仄平平。
华堂贮窈窕，高门列车徒。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
往往慕闲旷，偶此乐有余。

平平仄○平，平仄平仄平。
蛇蚿漫相怜，鹏鷃端异趋。

仄○○平平，仄仄平平平。
不如听鸣禽，劝我提胡卢。

“言归且徐徐”全诗注音

shēn jū dú xiāo fán ， fèi dǐng yóu qún yú 。

深居毒歊烦，沸鼎游羣鱼。

jīn liáng niàn hé xǔ ， pō yù gāo wú chē 。

金凉念何许，颇欲膏吾车。

xíng xíng yǒu jiā chù ， shè nán dé jīng lú 。

行行有佳处，舍南得精庐。

fāng táng shuǐ líng líng ， jiā shù yīn shū shū 。

方塘水泠泠，嘉树阴疎疎。

hán guāng sì wéi zhī ， qì xiàng huō yǐ shū 。

寒光四围之，气象豁以舒。

qīng zhuó běn xiàng xíng ， shǔ qù bù dài chú 。

清浊本相形，暑去不待除。

chì jiǎo tà chán yuán ， chǐ dài líng kōng xū 。

赤脚踏潺湲，褫带凌空虚。

bēi pán gù cǎo cǎo ， yán guī qiě xú xú 。

杯盘固草草，言归且徐徐。

shān sēng shàn yōu shèng ， yì qīng nán miàn gū 。

山僧擅幽胜，意轻南面孤。

jiǔ yǐ bù fù guì ， yàn qì tóng wū qú 。

久矣不复贵，厌弃同污渠。

guì rén biàn yàn ān ， dà dì rú qīng dōu 。

贵人便宴安，大第如清都。

huá táng zhù yǎo tiǎo ， gāo mén liè chē tú 。

华堂贮窈窕，高门列车徒。

wǎng wǎng mù xián kuàng ， ǒu cǐ lè yǒu yú 。

往往慕闲旷，偶此乐有余。

shé xián màn xiāng lián ， péng yàn duān yì qū 。

蛇蚿漫相怜，鹏鷃端异趋。

bù rú tīng míng qín ， quàn wǒ tí hú lú 。

不如听鸣禽，劝我提胡卢。

“言归且徐徐”全诗翻译

译文：

深居于荒僻之地，心中烦恼难安，如同沸腾的鼎中游动着众多的鱼群。
金凉这个地方我怀念何其，甚至想要用膏油来装饰我的车辆。
行行走动，处处都有美好的风景，我舍弃南方的繁华，得到了一座精致的茅屋。
方圆的池塘水清澈，嘉树的树荫稀疏。
寒光四周闪烁，气象开朗畅快。
清澈和浊浊相较，暑热不会减退。
我赤脚踏水，跨越带子凌空虚。
杯盘草草摆放，言语缓缓归来。
山中僧人擅长幽静胜地，心态轻松，孤独面向南方。
长久以来不再看重富贵，厌弃了与污秽之渠相同。
贵人安于宴乐安逸，大宅堂皇如同清都。
华丽的堂殿内收藏着美丽的美人，高门之下列着众多仆从。
常常向往宽敞的空旷，偶尔在这里快乐也有余。
蛇和蜈蚣互相怜惜，鹏鸟和鷃鸟行动各异。
不如倾听鸣禽的声音，劝我驾着胡琴启程。
全诗描绘了一个深居山野的自在人物，享受着自然美景和清静生活，对于尘世名利已不再看重，志向在于追求自我内心的宁静和欢乐。

“言归且徐徐”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“言归且徐徐”相关诗句：

“言归且徐徐”每个字的意思：

包含“言归且徐徐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂