“能归岁且徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能归岁且徐”出自哪首诗?
答案: “能归岁且徐”出自: 宋代 赵蕃的 《三诗寄郭古夫 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng guī suì qiě xú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“能归岁且徐”的上一句是什么?
答案:
“能归岁且徐”的上一句是: 丐去秋今晚 , 诗句拼音为:gài qù qiū jīn wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“能归岁且徐”的下一句是什么?
答案: “能归岁且徐”的下一句是: 须公一尊酒 , 诗句拼音为: xū gōng yī zūn jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“能归岁且徐”全诗
三诗寄郭古夫 其三 (sān shī jì guō gǔ fū qí sān)
丐去秋今晚,能归岁且徐。
须公一尊酒,胜我十年书。
生死交情异,乖离人事疎。
如闻厚风谊,何敢自趦趄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“能归岁且徐”繁体原文
三詩寄郭古夫 其三
丐去秋今晚,能歸歲且徐。
須公一尊酒,勝我十年書。
生死交情異,乖離人事疎。
如聞厚風誼,何敢自趦趄。
“能归岁且徐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丐去秋今晚,能归岁且徐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
须公一尊酒,胜我十年书。
平仄平平仄,平平平仄平。
生死交情异,乖离人事疎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
如闻厚风谊,何敢自趦趄。
“能归岁且徐”全诗注音
丐去秋今晚,能归岁且徐。
须公一尊酒,胜我十年书。
生死交情异,乖离人事疎。
如闻厚风谊,何敢自趦趄。
“能归岁且徐”全诗翻译
译文:
今晚秋意渐去,如同岁月悠缓归来。
只望贵客倾一杯酒,胜过我十年的读书笔墨。
生死的情感不同寻常,离合的人事渐行渐远。
虽然听闻深厚的友情,却不敢自行退缩。
总结:
诗人表达了对时光流转的感慨,秋天渐渐过去,岁月却依然缓慢地归来。诗人向友人敬酒,认为敬酒胜过多年的读书积累。诗人思考了生死的交情与人事的离合,感觉人世间的事物变得疏离。尽管听闻了深厚的风谊,但诗人仍不敢退缩。整首诗流露出深刻的人生思考和情感。
“能归岁且徐”相关诗句:
- 能归岁且徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其三 》
- 言归且徐徐 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 岁且涒徐 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 挽绋且徐徐 出自 [宋] 徐积 ·《韦侍郎挽词 其一 》
- 峥嵘岁且归 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 徐徐拨櫂却归湾 出自 [唐] 李梦符 ·《渔父引二首 一 》
- 徐徐势定识归处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 徐徐拨棹却归湾 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其二 》
- 日暮徐徐归 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 归根勿徐徐 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 未能归去且狂图 出自 [宋] 李琮 ·《和冯允南见寄 》
- 未能达本且归根 出自 [宋] 王安石 ·《达本 》
- 岁晏各能归 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 岁晚方能负骨归 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 且读且思归且叹 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》
- 且刈且歌丰岁甚 出自 [宋] 曹勋 ·《浙西刈禾以高竹叉在水田中望之如羣驼 》
- 坚坐且徐倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒 》
- 蛰虫且徐动 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》
- 酌之且徐倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗 》
- 酒觞且徐行 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》