“晓钟声向云边落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓钟声向云边落”出自哪首诗？
答案： “晓钟声向云边落”出自： 宋代 朱伯虎的 《紫微山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo zhōng shēng xiàng yún biān luò ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“晓钟声向云边落”的上一句是什么？
答案：
“晓钟声向云边落”的上一句是： 半天台殿耸危峦 , 诗句拼音为： bàn tiān tāi diàn sǒng wēi luán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“晓钟声向云边落”的下一句是什么？
答案： “晓钟声向云边落”的下一句是： 夜月光从槛底看 , 诗句拼音为： yè yuè guāng cóng kǎn dǐ kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晓钟声向云边落”全诗
紫微山 (zǐ wēi shān)
凿石开山已几年，半天台殿耸危峦。
晓钟声向云边落，夜月光从槛底看。
野色难藏千里秀，松风长占一轩寒。
老僧此处真佳隐，应笑尘劳效小官。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓钟声向云边落”繁体原文
紫微山
鑿石開山已幾年，半天臺殿聳危巒。
曉鐘聲向雲邊落，夜月光從檻底看。
野色難藏千里秀，松風長占一軒寒。
老僧此處真佳隱，應笑塵勞效小官。
“晓钟声向云边落”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凿石开山已几年，半天台殿耸危峦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓钟声向云边落，夜月光从槛底看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野色难藏千里秀，松风长占一轩寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老僧此处真佳隐，应笑尘劳效小官。
“晓钟声向云边落”全诗注音
凿石开山已几年，半天台殿耸危峦。
晓钟声向云边落，夜月光从槛底看。
野色难藏千里秀，松风长占一轩寒。
老僧此处真佳隐，应笑尘劳效小官。
“晓钟声向云边落”全诗翻译
译文：
凿石开山已经过了几年，半天台殿高耸在险峦之间。早晨的钟声落在云的边缘，夜晚的月光从窗棂底下照射进来。山野的美景无法掩藏，千里秀丽一览无余，而松林中的风长久地占据着一方幽寒。这位老僧所在之处真是一个优美的隐居之地，应该对尘世的劳苦和小官的繁琐职务感到不屑一顾。
总结：
文中描绘了凿石开山多年的辛勤劳作，半天台殿巍峨屹立在崇山峻岭之间。清晨的钟声和夜晚的月光都能让人感受到山中的宁静美好。诗人称赞了这片山野之地的美景和风光，认为这里是一处适合隐居的好地方，与繁忙的尘世和琐碎的官职相比，是一种更值得追求的生活。
“晓钟声向云边落”相关诗句：
- 晓钟声向云边落 出自 [宋] 朱伯虎 ·《紫微山 》
- 云边望字钟声远 出自 [唐] 施肩吾 ·《送端上人游天台 》
- 钟声摇落碧云间 出自 [宋] 朴寅亮 ·《过龟山 》
- 踏歌声度晓云边 出自 [宋] 李彭老 ·《元夕 》
- 残钟晓边急 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 云边钟鼓月边僧 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 漫向深芊听晓钟 出自 [唐] 无名氏 ·《鲁阳城 》
- 钟声催晓鷄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旅中早行 》
- 枕上晓钟声 出自 [宋] 曾季狸 ·《憩雷公山 》
- 钟声诸寺晓 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》
- 睡觉钟声晓 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 钟声随晓风 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 钟声万家晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 钟声昏晓屿 出自 [宋] 钱闻诗 ·《落星寺 》
- 钟声含晓籁 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 月澹钟声晓 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 》
- 西岘钟声晓 出自 [宋] 林亮功 ·《送友至飞云渡 》
- 或晓霜兮钟声 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 楼外疏钟落晓河 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 木杪钟声破晓烟 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其四 》