“天生我辈初何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天生我辈初何用”出自哪首诗?
答案: “天生我辈初何用”出自: 宋代 陆游的 《龟堂独酌二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shēng wǒ bèi chū hé yòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天生我辈初何用”的上一句是什么?
答案:
“天生我辈初何用”的上一句是: 子卿归信雁悠悠 , 诗句拼音为: zǐ qīng guī xìn yàn yōu yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天生我辈初何用”的下一句是什么?
答案: “天生我辈初何用”的下一句是: 病骨支离又过秋 , 诗句拼音为: bìng gǔ zhī lí yòu guò qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天生我辈初何用”全诗
龟堂独酌二首 其二 (guī táng dú zhuó èr shǒu qí èr)
一榼兰溪自献酬,徂年不肯为人留。
巴山频入初寒梦,江月偏供独夜愁。
越石壮心鸡喔喔,子卿归信雁悠悠。
天生我辈初何用,病骨支离又过秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天生我辈初何用”繁体原文
龜堂獨酌二首 其二
一榼蘭溪自獻酬,徂年不肯爲人留。
巴山頻入初寒夢,江月偏供獨夜愁。
越石壯心雞喔喔,子卿歸信雁悠悠。
天生我輩初何用,病骨支離又過秋。
“天生我辈初何用”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
一榼兰溪自献酬,徂年不肯为人留。
平平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
巴山频入初寒梦,江月偏供独夜愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
越石壮心鸡喔喔,子卿归信雁悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天生我辈初何用,病骨支离又过秋。
“天生我辈初何用”全诗注音
一榼兰溪自献酬,徂年不肯为人留。
巴山频入初寒梦,江月偏供独夜愁。
越石壮心鸡喔喔,子卿归信雁悠悠。
天生我辈初何用,病骨支离又过秋。
“天生我辈初何用”全诗翻译
译文:
一杯兰溪美酒自己独自饮,往昔年华无法挽留。
微寒初秋,巴山频频进入梦中,江上的明月独自增添了夜晚的忧愁。
越石的雄心壮志像喔喔叫的雄鸡一般;苏武的归信,随着悠悠的大雁来。
天生我们这一代初生世间,初生牛犊不知用途;现在只剩病骨支离,又过了一个秋天。
龟堂:陆游居住的地方,诗人家中的东厢房。陆游晚年自称为“龟堂老人”。“龟”代表着长寿的寓意。古时许多人的名字中都带有“龟”字,并非像今天一样带有贬义,而是寄托了长寿和健康的美好祝愿。
榼:古代盛酒的器具。
兰溪:兰溪酿的美酒。兰溪位于浙江华。
子卿:苏武,字子卿。苏武被匈奴扣留,有苏武牧羊、鸿雁传书的故事。
越石:刘琨,字越石。晋代抗敌名臣刘琨。
总结:
这首诗表达了诗人对往昔时光的怀念和对人生的沉思。诗人独自品味美酒,回首过去的岁月,感叹时光荏苒难留。在微寒的季节里,他的梦境中频频出现巴山的景象,而明亮的月光则为夜晚增添了忧愁的色彩。诗中描绘了越石雄心勃勃、苏武归信的壮志豪情,同时表达了对逝去岁月的感伤。
“天生我辈初何用”相关诗句:
- 天生我辈初何用 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其二 》
- 天生我辈岂偶然 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》
- 厥初何用降生民 出自 [宋] 方逢辰 ·《问天 》
- 天生此辈欲如何 出自 [宋] 方回 ·《赠高相士二首 其二 》
- 何用劳我以长生 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢药 》
- 天生我材必有用 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 天生我材必有用 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 天生我材必有用 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 天生此手终何用 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一 》
- 天生斯人竟何用 出自 [宋] 袁说友 ·《用杨诚斋韵题吴梦与集 》
- 天生大材竟何用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 我辈无才难用世 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其二 》
- 政用着书传我辈 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其一 》
- 卿亦安用识我辈 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 平生慕用徐先辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其二 》
- 初度招呼我辈人 出自 [宋] 葛天民 ·《涧泉招饮次日乃生朝 》
- 我初诖误辈簪缨 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵关子开 》
- 如何本初辈 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 天下苍生如我何 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 先生岂我辈 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》