“何用劳我以长生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何用劳我以长生”出自哪首诗?
答案: “何用劳我以长生”出自: 宋代 谢枋得的 《谢药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yòng láo wǒ yǐ cháng shēng ,诗句平仄: 平仄○仄仄○平 。
问题2:“何用劳我以长生”的上一句是什么?
答案:
“何用劳我以长生”的上一句是: 佛无老死无生灭 , 诗句拼音为: fó wú lǎo sǐ wú shēng miè
,诗句平仄: 平仄○仄仄○平 。
问题3:“何用劳我以长生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何用劳我以长生”已经是最后一句了。
“何用劳我以长生”全诗
谢药 (xiè yào)
雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日长,还丹独链何时成。
如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭,何用劳我以长生。
仄○仄平○平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄○平。
“何用劳我以长生”繁体原文
謝藥
雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日長,還丹獨鍊何時成。
如來憐我似鶴形,指揮龍樹露神靈。
佛無老死無生滅,何用勞我以長生。
“何用劳我以长生”韵律对照
仄○仄平○平平,平平仄平仄仄平。
雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。
平仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
瑶草共食何日长,还丹独链何时成。
○平平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄○平。
佛无老死无生灭,何用劳我以长生。
“何用劳我以长生”全诗注音
雪深不能鑱黄精,天寒不能斸茯苓。
瑶草共食何日长,还丹独链何时成。
如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭,何用劳我以长生。
“何用劳我以长生”全诗翻译
译文:
雪太深了不能采集黄精,天太寒了不能挖取茯苓。瑶草与我一同食用,何时能长久?炼制还丹的仙方何时能够成功?如来佛怜悯我,如同怜爱鹤形,引导着龙树露出神奇的灵性。佛陀没有老去,也没有生出,也不会灭亡,那我何必辛苦劳作追求长生呢?
总结:
诗人表达了在恶劣的自然环境下,无法采集珍贵药材的困境,也抒发了对长生不死之法的渴望。诗中透过如来佛和龙树的形象,表达了一种超越尘世的神奇力量,并质疑了追求长生是否真的有必要。
“何用劳我以长生”相关诗句:
- 何用劳我以长生 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢药 》
- 劳生何用出樊笼 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其五 》
- 劳我以生天理定 出自 [宋] 陆九韶 ·《诫子弟词 其一 》
- 顾我劳生何足恃 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 顾我劳生何足恃 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 授我以长生 出自 [宋] 洪朋 ·《梦中所作 》
- 天生我辈初何用 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其二 》
- 焉用劳人以槛爲 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 傅昭 》
- 九衢生人何劳劳 出自 [唐] 长安中鬼 ·《秋夜吟 》
- 劳劳於我生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 安用劳我形 出自 [宋] 韩维 ·《锄园 》
- 下流不用长劳望 出自 [宋] 楼钥 ·《次曾子固韵 》
- 我家何虑不长生 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 劳生日用无私 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一四 》
- 何用劳形躯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 何用转劳苦 出自 [宋] 文同 ·《东斋闷书 》
- 何用劳驱驰 出自 [宋] 张耒 ·《题壁 》
- 用形一何劳 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 劳我以一觞 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 劳我以少壮 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》