首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆故人 > 云冻天欲愁

“云冻天欲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云冻天欲愁”出自哪首诗?

答案:云冻天欲愁”出自: 宋代 罗公升 《忆故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún dòng tiān yù chóu ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“云冻天欲愁”的上一句是什么?

答案:云冻天欲愁”的上一句是: 檐前一矫首 , 诗句拼音为:yán qián yī jiǎo shǒu ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“云冻天欲愁”的下一句是什么?

答案:云冻天欲愁”的下一句是: 客心急岁晚 , 诗句拼音为: kè xīn jí suì wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“云冻天欲愁”全诗

忆故人 (yì gù rén)

朝代:宋    作者: 罗公升

檐前一矫首,云冻天欲愁
客心急岁晚,留滞此何州。
黄金不疗饥,暖老各一裘。
珍重山中人,幅巾自无忧。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平○平○平,仄平仄平平。

yán qián yī jiǎo shǒu , yún dòng tiān yù chóu 。
kè xīn jí suì wǎn , liú zhì cǐ hé zhōu 。
huáng jīn bù liáo jī , nuǎn lǎo gè yī qiú 。
zhēn zhòng shān zhōng rén , fú jīn zì wú yōu 。

“云冻天欲愁”繁体原文

憶故人

簷前一矯首,雲凍天欲愁。
客心急歲晚,留滯此何州。
黄金不療饑,暖老各一裘。
珍重山中人,幅巾自無憂。

“云冻天欲愁”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平仄平。
檐前一矫首,云冻天欲愁。

仄平仄仄仄,○仄仄平平。
客心急岁晚,留滞此何州。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
黄金不疗饥,暖老各一裘。

平○平○平,仄平仄平平。
珍重山中人,幅巾自无忧。

“云冻天欲愁”全诗注音

yán qián yī jiǎo shǒu , yún dòng tiān yù chóu 。

檐前一矫首,云冻天欲愁。

kè xīn jí suì wǎn , liú zhì cǐ hé zhōu 。

客心急岁晚,留滞此何州。

huáng jīn bù liáo jī , nuǎn lǎo gè yī qiú 。

黄金不疗饥,暖老各一裘。

zhēn zhòng shān zhōng rén , fú jīn zì wú yōu 。

珍重山中人,幅巾自无忧。

“云冻天欲愁”全诗翻译

译文:

檐前一抬头,云深寒意令人愁。客人心急,岁晚时节,滞留在此何名州。黄金虽不能解饥渴,暖意却有一裘。珍重山中的友人,头巾遮寒自无忧。

总结:

诗人以深冬之景描绘客人急于离去的心情,同时表达了山中友人的无忧无虑,以及黄金与温暖的关系。

“云冻天欲愁”诗句作者罗公升介绍:

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。更多...

“云冻天欲愁”相关诗句: