“自昔民生在勤力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔民生在勤力”出自哪首诗?
答案: “自昔民生在勤力”出自: 宋代 刘宰的 《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī mín shēng zài qín lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“自昔民生在勤力”的上一句是什么?
答案:
“自昔民生在勤力”的上一句是: 况复樵枯良易易 , 诗句拼音为: kuàng fù qiáo kū liáng yì yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“自昔民生在勤力”的下一句是什么?
答案: “自昔民生在勤力”的下一句是: 通守於民情最亲 , 诗句拼音为: tōng shǒu wū mín qíng zuì qīn ,诗句平仄:平仄平平平仄○。
“自昔民生在勤力”全诗
和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 (hé chén cuì tián fù yì mài yùn yīn jiě cháo)
君不见山东健妇把犂耕,子美为赋兵车行。
我尝一读三叹息,尚想青天闻哭声。
又不见峡女生涯在两脚,鬓发飘萧不堪掠。
我尝三复负薪篇,亦是子美夔州作。
山东征战苦未平,峡女家贫无斗升。
吾邦之俗异於是,赋调不苛闾里宁。
八月诗人歌载绩,余暇不如同力穑。
况复樵枯良易易,自昔民生在勤力。
通守於民情最亲,劳农不惮行侵晨。
他日席前须记取,要使深宫识苦辛。
平仄仄平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○,○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
“自昔民生在勤力”繁体原文
和陳倅田婦刈麥韻因解嘲
君不見山東健婦把犂耕,子美爲賦兵車行。
我嘗一讀三歎息,尚想青天聞哭聲。
又不見峽女生涯在兩脚,鬢髮飄蕭不堪掠。
我嘗三復負薪篇,亦是子美夔州作。
山東征戰苦未平,峽女家貧無斗升。
吾邦之俗異於是,賦調不苛閭里寧。
八月詩人歌載績,餘暇不如同力穡。
况復樵枯良易易,自昔民生在勤力。
通守於民情最親,勞農不憚行侵晨。
他日席前須記取,要使深宮識苦辛。
“自昔民生在勤力”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
君不见山东健妇把犂耕,子美为赋兵车行。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
我尝一读三叹息,尚想青天闻哭声。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
又不见峡女生涯在两脚,鬓发飘萧不堪掠。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
我尝三复负薪篇,亦是子美夔州作。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
山东征战苦未平,峡女家贫无斗升。
平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
吾邦之俗异於是,赋调不苛闾里宁。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
八月诗人歌载绩,余暇不如同力穑。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
况复樵枯良易易,自昔民生在勤力。
平仄平平平仄○,○平仄仄○平平。
通守於民情最亲,劳农不惮行侵晨。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
他日席前须记取,要使深宫识苦辛。
“自昔民生在勤力”全诗注音
君不见山东健妇把犂耕,子美为赋兵车行。
我尝一读三叹息,尚想青天闻哭声。
又不见峡女生涯在两脚,鬓发飘萧不堪掠。
我尝三复负薪篇,亦是子美夔州作。
山东征战苦未平,峡女家贫无斗升。
吾邦之俗异於是,赋调不苛闾里宁。
八月诗人歌载绩,余暇不如同力穑。
况复樵枯良易易,自昔民生在勤力。
通守於民情最亲,劳农不惮行侵晨。
他日席前须记取,要使深宫识苦辛。
“自昔民生在勤力”全诗翻译
译文:
君不见山东的健壮妇女拿着犂耕,子美写了赋文描述兵车行进。
我曾经读过,为此感慨不已,甚至想象到青天上哭泣的声音。
又不见峡女过着辛苦的生活,鬓发飘萧,难以忍受掠夺。
我曾三次读过这篇负薪的诗篇,也是子美在夔州创作的。
山东的征战仍然苦不堪言,峡女的家境贫困,无法升斗量粮。
我们国家的习俗与此地不同,对赋调不那么严苛,乡里宁静。
八月里,诗人们歌颂着丰收的成果,我也不如与他们一起努力耕种。
何况再说,樵夫的艰辛生活容易理解,自古以来,民众的生计在于勤劳。
通守人民情感最亲,辛勤劳作的农民早晨起早行侵。
等到日后,要铭记在心,在宫廷深处也要认识到他们的辛苦和辛酸。
“自昔民生在勤力”相关诗句:
- 自昔民生在勤力 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 自古民生合在勤 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其三 》
- 须信民生总在勤 出自 [宋] 张榘 ·《劝农二绝 其二 》
- 民事勤劳心力尽 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 夙驾勤民力劝耕 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其二 》
- 在勤生计合勤营 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 忧勤志在民 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其一 》
- 勤政在恤民 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 恤民篇 》
- 服勤在微力 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 功效在勤力 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 生民惰与勤 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 生民常苦勤 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 正自学力勤 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 尽力在斯民 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其二 》
- 圣心勤恤爲生民 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其九 》
- 圣主勤民岁自丰 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 不在生知在积勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 平生力学勤持操 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 巧力亦自精勤至 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 垂车在昔有先民 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》