“欲问楼高高几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲问楼高高几许”出自哪首诗？
答案： “欲问楼高高几许”出自： 宋代 李流谦的 《送王和叟赴果州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wèn lóu gāo gāo jǐ xǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲问楼高高几许”的上一句是什么？
答案：
“欲问楼高高几许”的上一句是： 万里归桡梦易惊 , 诗句拼音为： wàn lǐ guī ráo mèng yì jīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲问楼高高几许”的下一句是什么？
答案： “欲问楼高高几许”的下一句是： 跨渠僊鹤到瑶京 , 诗句拼音为： kuà qú xiān hè dào yáo jīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲问楼高高几许”全诗
送王和叟赴果州 (sòng wáng hé sǒu fù guǒ zhōu)
芝兰只合在阶庭，公子翩翩更老成。
白日朱门三列㦸，黑头华毂再专城。
一樽别酌心先醉，万里归桡梦易惊。
欲问楼高高几许，跨渠僊鹤到瑶京。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲问楼高高几许”繁体原文
送王和叟赴果州
芝蘭祇合在階庭，公子翩翩更老成。
白日朱門三列㦸，黑頭華轂再專城。
一樽別酌心先醉，萬里歸橈夢易驚。
欲問樓高高幾許，跨渠僊鶴到瑶京。
“欲问楼高高几许”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芝兰只合在阶庭，公子翩翩更老成。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
白日朱门三列㦸，黑头华毂再专城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一樽别酌心先醉，万里归桡梦易惊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲问楼高高几许，跨渠僊鹤到瑶京。
“欲问楼高高几许”全诗注音
芝兰只合在阶庭，公子翩翩更老成。
白日朱门三列㦸，黑头华毂再专城。
一樽别酌心先醉，万里归桡梦易惊。
欲问楼高高几许，跨渠僊鹤到瑶京。
“欲问楼高高几许”全诗翻译
译文：
芝兰只是合适生长在高台阶上，而公子风度翩翩更显得成熟老练。
白天红色大门前排列着三辆华丽的马车，黑头马拉的华轮又一次停在城中。
一杯酒未尽，心就先醉，千万里归途中梦境容易受惊扰。
若想询问这楼有多高，只需跨过沟渠，仙鹤就会带你飞越到瑶池仙都。
总结：
诗人用古典的意象和形容手法，描绘了芝兰在阶庭、公子翩翩、白日红门和华毂马车的场景。诗中表达了酒醉别离和遥远归途的情感，展现了楼阁高耸、仙鹤飞翔的仙境景象。
“欲问楼高高几许”相关诗句：
- 欲问楼高高几许 出自 [宋] 李流谦 ·《送王和叟赴果州 》
- 欲识潮头高几许 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其二 》
- 几处高楼欲断肠 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 几处高楼欲断肠 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 试问高斋底许 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 只许高楼横笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 高楼不掩许声出 出自 [唐] 顾况 ·《郑女弹筝歌 》
- 南昌高楼在何许 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 白云高几许 出自 [唐] 罗隐 ·《寄许融 》
- 请看高几许 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 高广几何许 出自 [宋] 元勋 ·《灵岩 》
- 层台高几许 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 石林高几许 出自 [唐] 崔峒 ·《宿禅智寺上方演大师院 》
- 顺山高几许 出自 [唐] 无名氏 ·《夕阳洞 》
- 楼阁问高低 出自 [宋] 杨万里 ·《拟归院柳边迷诗 》
- 高风之高高几何 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 天公高高高几重 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 几许清高堪自慰 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 最恨粉墙高几许 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 身世只今高几许 出自 [宋] 范成大 ·《浄光轩 》