“遗音角可期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗音角可期”出自哪首诗？
答案： “遗音角可期”出自： 宋代 黄大受的 《梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí yīn jiǎo kě qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“遗音角可期”的上一句是什么？
答案：
“遗音角可期”的上一句是： 佳实羹堪味 , 诗句拼音为： jiā shí gēng kān wèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“遗音角可期”的下一句是什么？
答案： “遗音角可期”的下一句是： 牡丹专富贵 , 诗句拼音为： mǔ dān zhuān fù guì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“遗音角可期”全诗
梅 (méi)
自见梅开後，相看不暂离。
只因愁落去，不忍看繁时。
佳实羹堪味，遗音角可期。
牡丹专富贵，春尽却空枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“遗音角可期”繁体原文
梅
自見梅開後，相看不暫離。
只因愁落去，不忍看繁時。
佳實羹堪味，遺音角可期。
牡丹專富貴，春盡却空枝。
“遗音角可期”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自见梅开後，相看不暂离。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只因愁落去，不忍看繁时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
佳实羹堪味，遗音角可期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
牡丹专富贵，春尽却空枝。
“遗音角可期”全诗注音
自见梅开後，相看不暂离。
只因愁落去，不忍看繁时。
佳实羹堪味，遗音角可期。
牡丹专富贵，春尽却空枝。
“遗音角可期”全诗翻译
译文：
自从看到梅花开放之后，我们彼此相互注视，从未分离。
只因为担忧随着花朵凋谢而消失，不忍心目睹它在繁茂时节的景象。
美味的佳肴值得品味，残留的音乐角度值得期待。
牡丹虽然以其独特的富丽和尊贵著称，然而当春天结束时，它却变得落寞无比。
这首诗总结：了梅花、牡丹和春天的寓意，传达出人生的短暂和变幻无常。
“遗音角可期”相关诗句：
- 遗音角可期 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 遗音如可赏 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 遗音不可学 出自 [宋] 刘敞 ·《张乐洞庭 》
- 遗鳞脱角时可俘 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 我续遗音君可嗔 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官 》
- 遗音髣髴尚可爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 遗音妙寄不可续 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 归遗欣欣乐可期 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 角音姓 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 三 》
- 屋角啭好音 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其三 》
- 细音和角暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹 》
- 音谐角徵韶 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 霜天启角音 出自 [宋] 张侃 ·《梅 》
- 号宫韵角可听不可状 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 屋角鸣禽弄好音 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 若以色角音声求 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六○ 》
- 城头鼓角音和平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 二 》
- 音调凄清扣角歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 画角城头绕怨音 出自 [宋] 黄公度 ·《奉别王宰先之 》
- 鼓角雄声音振地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十七 》