“佩环僊驭远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佩环僊驭远”出自哪首诗？
答案： “佩环僊驭远”出自： 唐代 武元衡的 《昭德皇后挽歌词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pèi huán xiān yù yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“佩环僊驭远”的上一句是什么？
答案：
“佩环僊驭远”的上一句是： 金鸡忽报晨 , 诗句拼音为： jīn jī hū bào chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“佩环僊驭远”的下一句是什么？
答案： “佩环僊驭远”的下一句是： 星月夜台新 , 诗句拼音为： xīng yuè yè tái xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“佩环僊驭远”全诗
昭德皇后挽歌词 (zhāo dé huáng hòu wǎn gē cí)
玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。
佩环僊驭远，星月夜台新。
剑没川空冷，菱寒镜不春。
国门车马会，多是濯龙亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“佩环僊驭远”繁体原文
昭德皇后挽歌詞
玉扆將遷坐，金雞忽報晨。
珮環僊馭遠，星月夜臺新。
劍沒川空冷，菱寒鏡不春。
國門車馬會，多是濯龍親。
“佩环僊驭远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
佩环僊驭远，星月夜台新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剑没川空冷，菱寒镜不春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
国门车马会，多是濯龙亲。
“佩环僊驭远”全诗注音
玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。
佩环僊驭远，星月夜台新。
剑没川空冷，菱寒镜不春。
国门车马会，多是濯龙亲。
“佩环僊驭远”全诗翻译
译文：
玉扆将迁坐，金鸡突然报晓。
佩环僊驭遥远，星月照耀着新的夜晚。
剑已沉入寒冷的川流，菱花冷艳的镜面却没有春光。
国门车马汇聚，大多是濯龙亲信。
全诗概括：诗人描述了一个寂静的早晨，当玉扆准备离去时，金鸡突然报晓。佩环所系的僊驭（指神仙般的车马）遥远无边，星月照耀下的夜台闪烁着新的光辉。剑已失去了它昔日的荣光，沉入了空旷寒冷的川流之中，而菱花所反映的镜面却没有春天的气息。国门上车马的集结，往往是濯龙亲信的场合。
“佩环僊驭远”总结赏析
赏析：:
《昭德皇后挽歌词》是唐代诗人武元衡创作的一首挽歌词。这首词以深沉的哀思，抒发了对皇后的怀念之情，同时通过对自然景物的描写，凸显了时光流逝和人事如梦的主题。
首句“玉扆将迁坐，金鸡忽报晨。”以皇后的玉扆即将迁徙的场景开篇，金鸡报晓的一幕也显得突兀，为后文的哀怨情感做了铺垫。这里标签可以是“抒情”。
接下来的两句“佩环僊驭远，星月夜台新。”表现了皇后被迁徙到遥远地方，新的宫殿环境的变化。这里标签可以是“写景”。
第三句“剑没川空冷，菱寒镜不春。”通过描写冷寂的川流和寒冷的菱花，反衬出了皇后的离去带来的寂寞和冷清。这里标签可以是“抒情”。
最后两句“国门车马会，多是濯龙亲。”表现了国门前车马频繁，但心中只想念皇后，这种对亲人的思念感情。这里标签可以是“抒情”。
总体来说，这首词以简洁而凄婉的语言，通过对自然景物的描写和皇后的离世，表达了诗人对皇后的深切怀念之情，以及时光流逝和人事如梦的主题，给人以深刻的感慨。
“佩环僊驭远”相关诗句：
- 佩环僊驭远 出自 [唐] 武元衡 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 疑有僊风摇佩环 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 骖鸾僊驭远 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 云随僊驭远 出自 [唐] 韩愈 ·《大行皇太后挽歌词三首 三 》
- 僊驭飘颻疑不远 出自 [宋] 楼钥 ·《姚江高风阁 》
- 天风环佩远 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其一 》
- 环佩声回尧陛远 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 将整僊驭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 送圣用《真安》。 》
- 徐乘僊驭去 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其四 》
- 降僊驭兮自三清 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 训佩坡老僊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 霞佩凌空僊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 神僊客佩黄金印 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 又恐僊佩云中行 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 飈驭数行响环玦 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 环佩有节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 难刻佩环 出自 [唐] 尚隆之 吴永素 ·《对雪联语 》
- 肃听环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 气肃环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其三 》