“怡神在灵府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怡神在灵府”出自哪首诗?
答案: “怡神在灵府”出自: 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shén zài líng fǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“怡神在灵府”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怡神在灵府”已经是第一句了。
问题3:“怡神在灵府”的下一句是什么?
答案: “怡神在灵府”的下一句是: 皎皎含清澄 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo hán qīng chéng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“怡神在灵府”全诗
游仙二十四首 五 (yóu xiān èr shí sì shǒu wǔ)
怡神在灵府,皎皎含清澄。
仙经不吾欺,轻举信有徵。
畴昔希道念,而今果天矜。
岂非阴功着,乃致白日升。
焉用过洞府,吾其越朱陵。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平○仄平平。
“怡神在灵府”繁体原文
遊仙二十四首 五
怡神在靈府,皎皎含清澄。
仙經不吾欺,輕舉信有徵。
疇昔希道念,而今果天矜。
豈非陰功著,乃致白日升。
焉用過洞府,吾其越朱陵。
“怡神在灵府”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
怡神在灵府,皎皎含清澄。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仙经不吾欺,轻举信有徵。
平仄平仄仄,平平仄平平。
畴昔希道念,而今果天矜。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
岂非阴功着,乃致白日升。
平仄○仄仄,平○仄平平。
焉用过洞府,吾其越朱陵。
“怡神在灵府”全诗注音
怡神在灵府,皎皎含清澄。
仙经不吾欺,轻举信有徵。
畴昔希道念,而今果天矜。
岂非阴功着,乃致白日升。
焉用过洞府,吾其越朱陵。
“怡神在灵府”全诗翻译
译文:
怡神在灵府,皎皎含清澄。
仙经不欺我,轻轻举起就有徵兆。
从前我渴望修行之道,如今终于得到天地的夸耀。
难道这是我阴功的成就,竟使白日东升。
何须再去参访洞府,我将超越朱陵的高峰。
总结:
诗人在灵府中心神愉悦,灵府明亮清澈。仙经并未欺骗我,轻轻举起就能见到征兆。曾经渴望修行之道,如今果然得到了天地的赞赏。难道这是我阴功的功效,使白日东升。何必再去寻求超凡入圣的洞府,我将超越朱陵的巅峰。
“怡神在灵府”总结赏析
赏析:这首诗《游仙二十四首 五》出自吴筠之手,描写了诗人游仙仙境之奇妙和自身境界的提升。以下是赏析:
诗人开篇即描述自己的神情愉悦,心灵陶醉在仙境之中。"神在灵府,皎皎含清澄"表现出诗人的内心宁静和清澈,仿佛他已经融入了仙境之中。
接下来,诗人提到“仙经不吾欺,轻举信有徵”,意味着诗人相信仙经所言,而且他轻松地感受到了仙境的存在,似乎仙境的征兆已经显现。这种信仰和感悟使诗人的心情更加愉悦。
第三节提到了诗人曾经渴望追求道德修行,而今天,他的愿望终于实现,获得了天命的眷顾。这表明诗人的精神境界在仙境之中得到了提升。
最后两节表达了诗人的豁然开朗和心情的愉悦,他认为这不是偶然的,而是他的阴功积累所致,也是他注定要达到的境界。他甚至表示要超越朱陵,继续探索更远的仙境。
“怡神在灵府”相关诗句:
- 怡神在灵府 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 五 》
- 灵府自怡神 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其三 》
- 潜神在灵府 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 龙泓洞 》
- 怡怡太府吟 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山 》
- 神方藴乎灵府 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其一 》
- 灵府不摇神泰定 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其七 》
- 寤寐在灵府 出自 [唐] 皎然 ·《读张曲江集 》
- 抗志在灵府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 抽添运用在怡怡 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 往在神霄府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 昔在神霄府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其一 》
- 安知神府在人境 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 怡怡在宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 神灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 宗庙神灵在 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其三 》
- 宗社神灵在 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 高庙神灵在 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 神灵只在指呼中 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二 》
- 神山只在灵鳌背 出自 [宋] 林景熙 ·《秦望山 》
- 感召灵神在寸忱 出自 [宋] 杨简 ·《湍水岩祷雨诗 其二 》