“宗庙神灵在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宗庙神灵在”出自哪首诗?

答案:宗庙神灵在”出自: 宋代 曾子良 《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zōng miào shén líng zài ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“宗庙神灵在”的上一句是什么?

答案:宗庙神灵在”的上一句是: 仙仗岌崆峒 , 诗句拼音为: xiān zhàng jí kōng dòng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“宗庙神灵在”的下一句是什么?

答案:宗庙神灵在”的下一句是: 公师礼数崇 , 诗句拼音为: gōng shī lǐ shù chóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“宗庙神灵在”全诗

挽知临安府兼浙西制置使曾公 其三 (wǎn zhī lín ān fǔ jiān zhè xī zhì zhì shǐ céng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾子良

立海终风黑,洗光双日红。
余波溅渤澥,仙仗岌崆峒。
宗庙神灵在,公师礼数崇。
平生精履屐,尚觉小臣忠。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lì hǎi zhōng fēng hēi , xǐ guāng shuāng rì hóng 。
yú bō jiàn bó xiè , xiān zhàng jí kōng dòng 。
zōng miào shén líng zài , gōng shī lǐ shù chóng 。
píng shēng jīng lǚ jī , shàng jué xiǎo chén zhōng 。

“宗庙神灵在”繁体原文

挽知臨安府兼浙西制置使曾公 其三

立海終風黑,洗光雙日紅。
餘波濺渤澥,仙仗岌崆峒。
宗廟神靈在,公師禮數崇。
平生精履屐,尚覺小臣忠。

“宗庙神灵在”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
立海终风黑,洗光双日红。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
余波溅渤澥,仙仗岌崆峒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
宗庙神灵在,公师礼数崇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生精履屐,尚觉小臣忠。

“宗庙神灵在”全诗注音

lì hǎi zhōng fēng hēi , xǐ guāng shuāng rì hóng 。

立海终风黑,洗光双日红。

yú bō jiàn bó xiè , xiān zhàng jí kōng dòng 。

余波溅渤澥,仙仗岌崆峒。

zōng miào shén líng zài , gōng shī lǐ shù chóng 。

宗庙神灵在,公师礼数崇。

píng shēng jīng lǚ jī , shàng jué xiǎo chén zhōng 。

平生精履屐,尚觉小臣忠。

“宗庙神灵在”全诗翻译

译文:

立在大海边,终年刮风阴沉,洗净双日明亮红光。余波飞溅渤海和澥水,仙人乘着祥云在岌岌崆峒山上徐徐而行。宗庙中神灵仍然存在,公侯师长的礼仪依然崇敬。平日里虽然只是小臣,仍然努力恪守职责,觉得自己忠诚尽责。
全诗传达了作者对忠诚、虔诚以及仙人之道的崇敬之情。作者以风景描写来衬托仙人的崆峒山之行,通过对宗庙神灵和公师礼数的提及,表达了对传统文化和道德价值的尊重。整体反映了作者对自身忠诚职责的认同,以及对仙人、神灵、礼仪的虔诚态度。

“宗庙神灵在”诗句作者曾子良介绍:

曾子良(一二二四~?),字仲材,号平山,南丰(今属江西)人,徙居金溪(今属江西)。度宗咸淳四年(一二六八)进士,调兴安尉,迁知淳安县(明嘉靖《淳安县志》卷九)。入元,荐授宪佥,不赴。元世祖至元二十八年(一二九一)年六十八,尚存世(《隠居通议》卷一五《曾平山序水云村诗》),《宋季忠义录》卷一六作卒年六十三。有《咸淳类稿》,已佚。事见《忠义集》卷六、清雍正《江西通志》卷五一、八○。今录诗六首。更多...

“宗庙神灵在”相关诗句: