“他劫侍尊顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他劫侍尊顔”出自哪首诗?
答案: “他劫侍尊顔”出自: 宋代 宋祁的 《赠通教大士善升》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā jié shì zūn yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“他劫侍尊顔”的上一句是什么?
答案:
“他劫侍尊顔”的上一句是: 此心通妙法 , 诗句拼音为:cǐ xīn tōng miào fǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“他劫侍尊顔”的下一句是什么?
答案: “他劫侍尊顔”的下一句是: 水月何尝动 , 诗句拼音为: shuǐ yuè hé cháng dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“他劫侍尊顔”全诗
赠通教大士善升 (zèng tōng jiào dà shì shàn shēng)
此心通妙法,他劫侍尊顔。
水月何尝动,烟云相与闲。
香浮经叶暗,霜点颔髭班。
施宝上人往,衔花谷鸟还。
梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。
句偈聊持赠,非缘文字间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄○。
“他劫侍尊顔”繁体原文
贈通教大士善升
此心通妙法,他劫侍尊顔。
水月何嘗動,煙雲相與閒。
香浮經葉暗,霜點頷髭班。
施寶上人往,銜花谷鳥還。
梵潮鳴夜浦,天柱落秋山。
句偈聊持贈,非緣文字間。
“他劫侍尊顔”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心通妙法,他劫侍尊顔。
仄仄平平仄,平平○仄○。
水月何尝动,烟云相与闲。
平平平仄仄,平仄○平平。
香浮经叶暗,霜点颔髭班。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
施宝上人往,衔花谷鸟还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。
仄仄平平仄,平○平仄○。
句偈聊持赠,非缘文字间。
“他劫侍尊顔”全诗注音
此心通妙法,他劫侍尊顔。
水月何尝动,烟云相与闲。
香浮经叶暗,霜点颔髭班。
施宝上人往,衔花谷鸟还。
梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。
句偈聊持赠,非缘文字间。
“他劫侍尊顔”全诗翻译
译文:
此心通达妙法,他劫侍奉尊颜。
水月从未动荡,烟云相伴悠闲。
香气浮动经书页,霜点点缀颔下胡须。
施宝上人往来巡游,衔花的谷鸟又归来。
梵潮在夜晚的港湾鸣响,天柱降临秋山。
这首偈语是我聊以赠送,不因为文字之间的联系。
全文
总结:
诗人描述了一位高僧的风采,这位高僧修行心法妙高深莫测,在长时间里恭敬侍奉他的尊颜。景物描绘上,水月依旧静谧,烟云轻松自在。经书洒落香气,胡须上闪烁霜点。施宝上人在谷地行走,而衔花的谷鸟常回来。夜晚,梵潮在港湾里响起,秋山下天柱降临。最后,诗人用一首偈语表达自己的心意,赠予高僧,并指出这份赠礼并非因为文字上的联系。整体表现出高僧的超凡修行和自然界的和谐之美。
“他劫侍尊顔”总结赏析
赏析:: 这首诗《赠通教大士善升》是宋祁创作的一首佛教题材的诗歌。诗中表达了对通教大士善升的崇敬之情以及对佛教修行的景仰。
首句"此心通妙法,他劫侍尊颜。"表明通教大士内心通达妙法,受到劫数的庇佑,令人尊崇。"水月何尝动,烟云相与闲。"用水月、烟云的比喻,形容通教大士的心境宁静淡泊,不受外界干扰。
"香浮经叶暗,霜点颔髭班。"这两句描述了通教大士在修行中,经文香气袅袅,暗示其虔诚的宗教实践,同时又突出了他的年岁已高。
"施宝上人往,衔花谷鸟还。"这句意味着通教大士在修行中已经超越尘世,象征性地用鸟飞翔衔花的形象来描绘他的境界。
"梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。"诗末的两句通过梵潮鸣夜浦和天柱落秋山的场景描写,强化了通教大士修行的神秘和高远。
标签: 宗教、修行、景物
“他劫侍尊顔”相关诗句:
- 他劫侍尊顔 出自 [宋] 宋祁 ·《赠通教大士善升 》
- 咫尺龙顔侍至尊 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其二 》
- 泄他消息貌他顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠何画梅 》
- 三生髣髴同侍劫刃台 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 梦幻惭他劫 出自 [宋] 谢绦 ·《洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 》
- 他时劫火洞燃後 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 庄严劫佛借他力 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一六 》
- 劫世虚言莫问他 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 永侍帝宸尊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其二 》
- 还归近侍尊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 笑语侍尊罍 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其二 》
- 材宜侍至尊 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 侍子他乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《明月引 》
- 侍子他乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《琴曲歌辞 明月引 》
- 端若侍顔面 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 侍立四顔红 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法送行 》
- 端若侍顔面 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 清顔侍玉除 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 近侍望承顔 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人杨氏挽词 其二 》
- 承顔侍未央 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》