“深院静论诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深院静论诗”出自哪首诗？
答案： “深院静论诗”出自： 宋代 彭汝砺的 《正月初三日送叔宜弟初离襄阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn yuàn jìng lùn shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“深院静论诗”的上一句是什么？
答案：
“深院静论诗”的上一句是： 异乡愁对酒 , 诗句拼音为： yì xiāng chóu duì jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“深院静论诗”的下一句是什么？
答案： “深院静论诗”的下一句是： 道路嗟吾老 , 诗句拼音为： dào lù jiē wú lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“深院静论诗”全诗
正月初三日送叔宜弟初离襄阳 (zhēng yuè chū sān rì sòng shū yí dì chū lí xiāng yáng)
月魄才生夜，春风恰到时。
异乡愁对酒，深院静论诗。
道路嗟吾老，云霄恨汝迟。
莫言明日别，徒益鬓边丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“深院静论诗”繁体原文
正月初三日送叔宜弟初離襄陽
月魄纔生夜，春風恰到時。
異鄉愁對酒，深院靜論詩。
道路嗟吾老，雲霄恨汝遲。
莫言明日別，徒益鬢邊絲。
“深院静论诗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月魄才生夜，春风恰到时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
异乡愁对酒，深院静论诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道路嗟吾老，云霄恨汝迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫言明日别，徒益鬓边丝。
“深院静论诗”全诗注音
月魄才生夜，春风恰到时。
异乡愁对酒，深院静论诗。
道路嗟吾老，云霄恨汝迟。
莫言明日别，徒益鬓边丝。
“深院静论诗”全诗翻译
译文：
月亮的魂魄刚刚升起，夜幕降临，春风正好吹来。我在异乡思乡之情中，对着酒杯倾诉内心的愁苦，深深地沉浸在静谧的院子里品味诗意。
回顾岁月的征程，不禁感叹时光匆匆，岁月不饶人，我渐渐变老了。遥望苍穹之上，我为云霄的缓慢流逝而心怀遗憾。
虽然我知道明天或许会离别，但我不愿多言分别的话语，因为那只会增加我白发边上的丝丝忧虑和忧愁。
“深院静论诗”总结赏析
赏析：这首诗《正月初三日送叔宜弟初离襄阳》是彭汝砺的作品，表达了诗人对亲友离别的感伤之情，同时也融入了对时节和自然的描绘。
诗人以正月初三为背景，描述了月魄刚刚升起，春风微拂，正是离别的时节。在异乡，诗人与亲友对酒畅谈，深院静谧，正是诗意的时刻。然而，诗中流露出诗人对自己的年岁渐长和亲友离去的不舍之情。他感叹自己的衰老，期盼亲友早日归来，同时也表达了对未来的忧虑。
这首诗情感真挚，描写细腻，通过对自然景物和人情的交融，表达了离别时的复杂情感，既有对友情的深情厚意，又有对时光流转的感慨。整首诗以清新的语言和真挚的情感，打动人心。
“深院静论诗”相关诗句：
- 深院静论诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正月初三日送叔宜弟初离襄阳 》
- 离别恨深深院静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 深院静 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 院深终日静 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 院深入复静 出自 [宋] 邵雍 ·《月到梧桐上吟 》
- 日斜深院静 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 深院晚堂人静 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 花落莺飞深院静 出自 [唐] 姚合 ·《晦日宴刘值录事宅 》
- 静院深寻破庙西 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪晚泊因到无浄院 》
- 燕子日长深院静 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二四 》
- 谁信黄梅深院静 出自 [宋] 陈宓 ·《四月下旬见黄梅水栀花 》
- 竹树晴深寒院静 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 院深人静不知晓 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 香篆结云深院静 出自 [宋] 范成大 ·《社日独坐 》
- 扇影风摇深院静 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 》
- 深院无人辘轳静 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 日长小院差深静 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其二 》
- 归来客散深院静 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 院静秋深昼掩扉 出自 [宋] 蔡权 ·《掩扉 》
- 静院深扃霁雨新 出自 [宋] 韦骧 ·《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色爲诗要德夫共赋以赏之 》