“兰佩蓉裳似倦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰佩蓉裳似倦游”出自哪首诗?
答案: “兰佩蓉裳似倦游”出自: 宋代 仇远的 《送许君起赴余干教授 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán pèi róng shang sì juàn yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兰佩蓉裳似倦游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兰佩蓉裳似倦游”已经是第一句了。
问题3:“兰佩蓉裳似倦游”的下一句是什么?
答案: “兰佩蓉裳似倦游”的下一句是: 东隅虽失尚堪收 , 诗句拼音为: dōng yú suī shī shàng kān shōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“兰佩蓉裳似倦游”全诗
送许君起赴余干教授 其二 (sòng xǔ jūn qǐ fù yú gān jiào shòu qí èr)
兰佩蓉裳似倦游,东隅虽失尚堪收。
君骑潄玉亭前马,我舣投金濑上舟。
八品一官俱独冷,两州千里隔三秋。
南溟鲲化君能事,甘分西湖侣白鸥。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兰佩蓉裳似倦游”繁体原文
送許君起赴餘干教授 其二
蘭佩蓉裳似倦遊,東隅雖失尚堪收。
君騎潄玉亭前馬,我艤投金瀨上舟。
八品一官俱獨冷,兩州千里隔三秋。
南溟鯤化君能事,甘分西湖侶白鷗。
“兰佩蓉裳似倦游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兰佩蓉裳似倦游,东隅虽失尚堪收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君骑潄玉亭前马,我舣投金濑上舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八品一官俱独冷,两州千里隔三秋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南溟鲲化君能事,甘分西湖侣白鸥。
“兰佩蓉裳似倦游”全诗注音
兰佩蓉裳似倦游,东隅虽失尚堪收。
君骑潄玉亭前马,我舣投金濑上舟。
八品一官俱独冷,两州千里隔三秋。
南溟鲲化君能事,甘分西湖侣白鸥。
“兰佩蓉裳似倦游”全诗翻译
译文:
兰花散发着疲倦的香气,像是疲倦的游子一样。即便东方的角落曾有过失落,仍然值得去回收珍藏。
你骑着马穿过潄玉亭前,我乘船驶向金濑江上。
虽然身份低微,却是独自冷落。两地相隔千里,跨越了三个秋天。
当南海的巨鲲化作惊涛骇浪,你仍能施展才能,愿与我一同分享西湖美景,如同白鸥般自由自在。
总结:
诗人以兰花、游子、失落、珍藏、马、船、冷落、相隔、秋天、巨鲲、才能、西湖、白鸥等意象,表达了对失落经历的回收与珍视,以及对友情和自由的向往与渴望。诗人通过这些意象,勾勒出一幅在时光与空间中跨越的画面,展现了情感的深沉与坚韧。
“兰佩蓉裳似倦游”相关诗句:
- 兰佩蓉裳似倦游 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 兰佩芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 木兰冠佩芙蓉裳 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 江湖兰佩芙蓉裳 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 兰佩蓉裳骨相寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《赏牡丹 其一 》
- 芙蓉爲裳兰爲佩 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 谁知纫佩芙蓉裳 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 泽畔衣裳兰作佩 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其一 》
- 红兰佩古荷裳冷 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 蕉裳兰佩净无尘 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一○ 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 秋兰之佩兮芙蓉之服 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 佩印归来正倦游 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二 》
- 兰可佩兮荷可裳 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 兰叶自供游女佩 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 兰径荒时客倦游 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄张至秘校 》
- 倦游何似雁随阳 出自 [宋] 程公许 ·《施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一篇次韵题似明可 》
- 远游倦似风枝鹊 出自 [宋] 陆游 ·《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭 》
- 宁似倦游伤偪仄 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵 》
- 游倦归来似长卿 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》