“事往复何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事往复何有”出自哪首诗？
答案： “事往复何有”出自： 宋代 梅尧臣的 《杂言送当世待制知杨州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wǎng fù hé yǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“事往复何有”的上一句是什么？
答案：
“事往复何有”的上一句是： 莫作芜城赋 , 诗句拼音为： mò zuò wú chéng fù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“事往复何有”的下一句是什么？
答案： “事往复何有”的下一句是： 莫听嵇康琴 , 诗句拼音为： mò tīng jī kāng qín ，诗句平仄：仄○平平平。
“事往复何有”全诗
杂言送当世待制知杨州 (zá yán sòng dāng shì dài zhì zhī yáng zhōu)
广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。
莫作芜城赋，事往复何有。
莫听嵇康琴，商声岂堪久。
今当太平非不偶，星宿煌煌罗北斗。
杨州古富变荒凉，万俗一心依父母。
地包淮海江湖宽，货走荆吴楚越厚。
开酿刲羊愿遇宾，天下沄沄不轻口。
仄平仄平平平平仄，平平仄仄平仄平，仄平○仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄平仄。
平○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
“事往复何有”繁体原文
雜言送當世待制知楊州
廣陵老人爭持壺酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人，文章快利生銅吼。
莫作蕪城賦，事往復何有。
莫聽嵇康琴，商聲豈堪久。
今當太平非不偶，星宿煌煌羅北斗。
楊州古富變荒凉，萬俗一心依父母。
地包淮海江湖寬，貨走荆吳楚越厚。
開釀刲羊願遇賓，天下沄沄不輕口。
“事往复何有”韵律对照
仄平仄平平平平仄，平平仄仄平仄平，仄平○仄平仄仄。
广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
莫作芜城赋，事往复何有。
仄○平平平，平平仄平仄。
莫听嵇康琴，商声岂堪久。
平○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
今当太平非不偶，星宿煌煌罗北斗。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
杨州古富变荒凉，万俗一心依父母。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄仄。
地包淮海江湖宽，货走荆吴楚越厚。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
开酿刲羊愿遇宾，天下沄沄不轻口。
“事往复何有”全诗注音
广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。
莫作芜城赋，事往复何有。
莫听嵇康琴，商声岂堪久。
今当太平非不偶，星宿煌煌罗北斗。
杨州古富变荒凉，万俗一心依父母。
地包淮海江湖宽，货走荆吴楚越厚。
开酿刲羊愿遇宾，天下沄沄不轻口。
“事往复何有”全诗翻译
译文：
广陵老人争持着酒壶，早晨说着送别少年使君，傍晚又说着迎接年轻的太守。两位少年都是玉墀上的人才，他们的文章风采娴熟，才能如铜铸一般，铿锵有力。不要再写类似于芜城的赋文了，过去的事情又有何用呢？也不要再听嵇康的琴声了，商音何尝能长久？如今正值太平时世，并非偶然，像星宿那样辉煌的罗盘上挂着北斗星。但是杨州古时繁华富庶已经变得荒凉，千万人百姓都心甘情愿地依附在父母身边。这片土地包容了淮海和江湖，辽阔广阔，物产丰富，交通便利，货物在荆州、吴郡、楚国和越地之间贸易频繁，累累如山。他开酿了羊肉酒，希望能够遇到贵客，但这个天下正沉浸在汹涌澎湃之中，谈何轻松？
“事往复何有”总结赏析
《杂言送当世待制知杨州》这首诗是梅尧臣创作的，表达了对少年使君和太守的送行之情，以及对时局和社会的一些感慨。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗中描绘了广陵老人争持壶酒，朝送少年使君，暮迎少年太守的情景。这种场景传达了作者对于政治官员更替和新旧时代交替的思考，反映了政治权力的变迁。
其次，诗中提到少年使君和太守都是玉墀人，文才出众，这强调了他们的才华和能力。作者对他们的赞扬体现了对于人才的崇敬和期望，也反映了他对于新一代政治领袖的希望。
接下来，诗中提到了杨州古富变荒凉的情况，以及地区之间的差异。这反映了社会的不稳定和地方发展的差异，作者似乎在思考社会问题和政治现实。
最后，诗中涉及了天文现象，如星宿和北斗。这些元素可能象征着宇宙的秩序和人世间的变迁，对比着诗中的人事变迁，加深了诗的意境。
“事往复何有”相关诗句：
- 事往复何有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 修途往复成何事 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 往复何曾有间然 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 金针去复来 》
- 往事谁复识 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 事往勿复陈 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 往事谁复识 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一○ 》
- 人事辄往复 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 往事那复追 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 往事忍复言 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其一 》
- 往事勿复言 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 且复置往事 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 往事具可复 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 往事不可复 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 无复追缘往事心 出自 [宋] 王安石 ·《和叔雪中见过 》
- 百年事往谁复省 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 往事成尘谁复纪 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 往事洲边叹复嗟 出自 [宋] 种放 ·《潇湘感事 》
- 幽情往事复谁知 出自 [唐] 白居易 ·《感旧石上字 》
- 万事纷纷复何有 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 独往复如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》