“往事成尘谁复纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事成尘谁复纪”出自哪首诗?
答案: “往事成尘谁复纪”出自: 宋代 沈继祖的 《上章帅侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì chéng chén shuí fù jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“往事成尘谁复纪”的上一句是什么?
答案:
“往事成尘谁复纪”的上一句是: 沮漳时倚仲宣楼 , 诗句拼音为: jǔ zhāng shí yǐ chóng xuān lóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“往事成尘谁复纪”的下一句是什么?
答案: “往事成尘谁复纪”的下一句是: 此生幸识元紫芝 , 诗句拼音为: cǐ shēng xìng shí yuán zǐ zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“往事成尘谁复纪”全诗
上章帅侍郎 其二 (shàng zhāng shuài shì láng qí èr)
寿皇燕翼贻孙谋,寘公从橐良有以。
龙蟠虎踞帝王都,居守重任不轻畀。
神州陆沉五终星,有雠未复己三世。
经营江表诚急先,移镇上流实隆委。
议和但苟朝夕安,岁输金缯殊未已。
无事坐养百万师,所虑民贫财益匮。
胡雏何知蓄狂谋,天其启我或在此。
荆州昔号用武国,曹瞒落笔惊刘备。
况今吴蜀势连衡,乘时振槁悉披靡。
料人当要知料己,上策由来当自治。
实边至计耕与桑,祖逖未可成败议。
祖宗德泽在遗黎,中原自有壶浆至。
我公恩信结人深,岂独长城贤万里。
尝闻机会不容发,尚父宵征奚暇寐。
诸葛手握将相权,愿改吾短不自恃。
其心休休能有容,即是古人勳业地。
往时韩富屡守藩,以养威望须历试。
一旦大用无间言,列圣用人有深意。
虽然五大不在边,端委面槐乃公位。
玄龄如晦不言功,持效於君兼衆美。
大江之西有癯儒,半生混迹渔樵里。
兵书一箧老无功,耿耿但余忧国泪。
一官漫仕不疗饥,五斗折腰安敢耻。
沮漳时倚仲宣楼,往事成尘谁复纪。
此生幸识元紫芝,今为晏御尤自喜。
冯驩欲歌归来乎,绕朝有策不用耳。
函关请封一丸泥,赞普可招尺书纸。
我思古人不可见,空对孤灯慕青史。
公能挈之於沉渊,犹拟楯墨书檄字。
举似孙郎帐下儿,或能道人意中事。
仄平○仄平平平,仄平○仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄○平仄○仄。
平平仄平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平,仄○平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
平平平平仄平平,平○仄仄仄仄仄。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,○平仄仄仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄○○平,仄仄平仄仄仄仄。
○平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄○仄平○,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄平平平平,○仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
“往事成尘谁复纪”繁体原文
上章帥侍郎 其二
壽皇燕翼貽孫謀,寘公從橐良有以。
龍蟠虎踞帝王都,居守重任不輕畀。
神州陸沉五終星,有讎未復己三世。
經營江表誠急先,移鎮上流實隆委。
議和但苟朝夕安,歲輸金繒殊未已。
無事坐養百萬師,所慮民貧財益匱。
胡雛何知蓄狂謀,天其啟我或在此。
荆州昔號用武國,曹瞞落筆驚劉備。
况今吳蜀勢連衡,乘時振槁悉披靡。
料人當要知料己,上策由來當自治。
實邊至計耕與桑,祖逖未可成敗議。
祖宗德澤在遺黎,中原自有壺漿至。
我公恩信結人深,豈獨長城賢萬里。
嘗聞機會不容髮,尚父宵征奚暇寐。
諸葛手握將相權,願改吾短不自恃。
其心休休能有容,即是古人勳業地。
往時韓富屢守藩,以養威望須歷試。
一旦大用無間言,列聖用人有深意。
雖然五大不在邊,端委面槐乃公位。
玄齡如晦不言功,持效於君兼衆美。
大江之西有癯儒,半生混迹漁樵裏。
兵書一篋老無功,耿耿但餘憂國淚。
一官漫仕不療饑,五斗折腰安敢恥。
沮漳時倚仲宣樓,往事成塵誰復紀。
此生幸識元紫芝,今爲晏御尤自喜。
馮驩欲歌歸來乎,繞朝有策不用耳。
函關請封一丸泥,贊普可招尺書紙。
我思古人不可見,空對孤燈慕青史。
公能挈之於沉淵,猶擬楯墨書檄字。
舉似孫郎帳下兒,或能道人意中事。
“往事成尘谁复纪”韵律对照
仄平○仄平平平,仄平○仄平仄仄。
寿皇燕翼贻孙谋,寘公从橐良有以。
平平仄仄仄○平,平仄○平仄○仄。
龙蟠虎踞帝王都,居守重任不轻畀。
平平仄平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
神州陆沉五终星,有雠未复己三世。
平平平仄平仄平,平仄仄平仄平仄。
经营江表诚急先,移镇上流实隆委。
仄○仄平平仄平,仄○平平平仄仄。
议和但苟朝夕安,岁输金缯殊未已。
平仄仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
无事坐养百万师,所虑民贫财益匮。
平平平平仄平平,平○仄仄仄仄仄。
胡雏何知蓄狂谋,天其启我或在此。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
荆州昔号用武国,曹瞒落笔惊刘备。
仄平平仄仄平平,○平仄仄仄平仄。
况今吴蜀势连衡,乘时振槁悉披靡。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
料人当要知料己,上策由来当自治。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
实边至计耕与桑,祖逖未可成败议。
仄平仄仄仄○平,○平仄仄平平仄。
祖宗德泽在遗黎,中原自有壶浆至。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
我公恩信结人深,岂独长城贤万里。
平○平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
尝闻机会不容发,尚父宵征奚暇寐。
平仄仄仄○○平,仄仄平仄仄仄仄。
诸葛手握将相权,愿改吾短不自恃。
○平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
其心休休能有容,即是古人勳业地。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
往时韩富屡守藩,以养威望须历试。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄平仄○仄。
一旦大用无间言,列圣用人有深意。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
虽然五大不在边,端委面槐乃公位。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
玄龄如晦不言功,持效於君兼衆美。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
大江之西有癯儒,半生混迹渔樵里。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
兵书一箧老无功,耿耿但余忧国泪。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
一官漫仕不疗饥,五斗折腰安敢耻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
沮漳时倚仲宣楼,往事成尘谁复纪。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
此生幸识元紫芝,今为晏御尤自喜。
平平仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
冯驩欲歌归来乎,绕朝有策不用耳。
平平仄○仄平○,仄仄仄平仄平仄。
函关请封一丸泥,赞普可招尺书纸。
仄○仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
我思古人不可见,空对孤灯慕青史。
平平仄平平平平,○仄仄仄平仄仄。
公能挈之於沉渊,犹拟楯墨书檄字。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
举似孙郎帐下儿,或能道人意中事。
“往事成尘谁复纪”全诗注音
寿皇燕翼贻孙谋,寘公从橐良有以。
龙蟠虎踞帝王都,居守重任不轻畀。
神州陆沉五终星,有雠未复己三世。
经营江表诚急先,移镇上流实隆委。
议和但苟朝夕安,岁输金缯殊未已。
无事坐养百万师,所虑民贫财益匮。
胡雏何知蓄狂谋,天其启我或在此。
荆州昔号用武国,曹瞒落笔惊刘备。
况今吴蜀势连衡,乘时振槁悉披靡。
料人当要知料己,上策由来当自治。
实边至计耕与桑,祖逖未可成败议。
祖宗德泽在遗黎,中原自有壶浆至。
我公恩信结人深,岂独长城贤万里。
尝闻机会不容发,尚父宵征奚暇寐。
诸葛手握将相权,愿改吾短不自恃。
其心休休能有容,即是古人勳业地。
往时韩富屡守藩,以养威望须历试。
一旦大用无间言,列圣用人有深意。
虽然五大不在边,端委面槐乃公位。
玄龄如晦不言功,持效於君兼衆美。
大江之西有癯儒,半生混迹渔樵里。
兵书一箧老无功,耿耿但余忧国泪。
一官漫仕不疗饥,五斗折腰安敢耻。
沮漳时倚仲宣楼,往事成尘谁复纪。
此生幸识元紫芝,今为晏御尤自喜。
冯驩欲歌归来乎,绕朝有策不用耳。
函关请封一丸泥,赞普可招尺书纸。
我思古人不可见,空对孤灯慕青史。
公能挈之於沉渊,犹拟楯墨书檄字。
举似孙郎帐下儿,或能道人意中事。
“往事成尘谁复纪”全诗翻译
译文:
寿皇燕翼把计谋留给子孙,把良策寄托给寘公。
龙蟠虎踞帝王的都城,居守重任不敢轻忽放弃。
神州大地沉沦五次更替星宿,有仇敌尚未报复己三世。
经营江表实在迫切,先要移镇到上游,实行充分委任。
议和只要朝夕安稳,岁岁献金缯税赋并未消减。
无事静坐养百万师,所担忧的是百姓贫穷,国库财物愈发匮乏。
胡人雏幼怎能知道他们藏有狂妄之心,天命或许是启示我应在此刻行动。
荆州曾自称为用武之地,但曹瞒的笔墨却使刘备惊骇不已。
况今吴蜀实力连衡,趁此时机,振兴久衰,一切都将变得破败不堪。
预料敌人当明白了解我们自己,上策源自自强自立。
实施边境至善的耕作与耕种,祖逖未可成败轻易议论。
祖宗的德泽传承在留给子孙,中原自有壶浆滋润至极。
我公的恩信结交人情深厚,岂限于长城千里贤能。
曾听说机会不容错过,尚父夜间征兵,哪里有闲暇可安睡。
诸葛孔明手握将相之权,愿改进我自己的缺点,不自恃长才。
他的胸怀宽广,能容纳众多才德,正是古人的功业之所在。
往昔韩信富有时常守在边疆,他的威望需经历考验。
但一旦得到重用,不再受限言论,列圣任用人才皆有深意。
虽然五岳的官职并非在边境,但端委管理面对槐树,可谓公之位。
玄龄智谋虽然隐晦不言功,但在君王身边持续效劳备受众美誉。
大江以西有着一位贫苦的读书人,半生混迹于渔樵之间。
兵书一箧却无所用,他忧国忧民的泪水一直萦绕心头。
官位任命,不救饥荒,五斗米折腰也不敢耻辱。
沮漳时常倚仗仲宣楼,过往的事情都成为尘土,谁还能再记录下来。
这一生幸运地结识元紫芝,如今能为晏婴效力,特别自喜。
冯驩想要歌颂归来,但朝廷围绕策略却未加以采纳。
函关之地请封一粒泥丸,能够传达晏婴的忠言直谏。
我思及古人不可一见,孤灯独自面对着历史的青史记载。
公能带着他从深渊中挽回的人,还要撰写书信告示文书。
比如说孙郎帐下的儿郎,或许能理解我内心的思虑。
“往事成尘谁复纪”相关诗句:
- 往事成尘谁复纪 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 往事谁复识 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 往事谁复识 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一○ 》
- 往事成尘遗迹在 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其二 》
- 修途往复成何事 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 百年事往谁复省 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 幽情往事复谁知 出自 [唐] 白居易 ·《感旧石上字 》
- 往事可追纪 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 往复纷纷成底事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 往事只应君可纪 出自 [宋] 李处权 ·《游岘山观顔鲁公漥樽呈谹父 》
- 往事新愁还可纪 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 往事兴怀今二纪 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过界 》
- 此志谁复纪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 前辈复谁纪 出自 [宋] 文天祥 ·《陈少卿第一百二十六 》
- 新诗往往成故事 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 着成纪咏待谁明 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 邓禹功成三纪事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天耳顺吟兼寄敦诗 》
- 一朝美事谁能纪 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵吴承老推官观开西湖 》
- 往复似翻尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一三 》
- 谁复徵往古 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 天门山 》