“霞吐丰姿情脉脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞吐丰姿情脉脉”出自哪首诗?
答案: “霞吐丰姿情脉脉”出自: 宋代 董嗣杲的 《红梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá tǔ fēng zī qíng mò mò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“霞吐丰姿情脉脉”的上一句是什么?
答案:
“霞吐丰姿情脉脉”的上一句是: 眩眼曾疑北客心 , 诗句拼音为: xuàn yǎn céng yí běi kè xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“霞吐丰姿情脉脉”的下一句是什么?
答案: “霞吐丰姿情脉脉”的下一句是: 雪遗香影梦沈沈 , 诗句拼音为: xuě yí xiāng yǐng mèng shěn shěn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“霞吐丰姿情脉脉”全诗
红梅花 (hóng méi huā)
瘦倚西冈石圃阴,玉容忽抹艳粧深。
染春应借东君手,眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脉脉,雪遗香影梦沈沈。
粥饧风景清明近,错认庐山种一林。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霞吐丰姿情脉脉”繁体原文
紅梅花
瘦倚西岡石圃陰,玉容忽抹艷粧深。
染春應借東君手,眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脈脈,雪遺香影夢沈沈。
粥餳風景清明近,錯認廬山種一林。
“霞吐丰姿情脉脉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
瘦倚西冈石圃阴,玉容忽抹艳粧深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
染春应借东君手,眩眼曾疑北客心。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞吐丰姿情脉脉,雪遗香影梦沈沈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粥饧风景清明近,错认庐山种一林。
“霞吐丰姿情脉脉”全诗注音
瘦倚西冈石圃阴,玉容忽抹艳粧深。
染春应借东君手,眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脉脉,雪遗香影梦沈沈。
粥饧风景清明近,错认庐山种一林。
“霞吐丰姿情脉脉”全诗翻译
译文:
瘦弱地依靠在西山的石圃阴凉处,玉颜突然抹上了浓重的艳丽妆容。
像是染上了春光,应该是借助了东风的力量,使她的容颜更加娇艳,令人目眩。曾经怀疑她是否有北方客人的心思。
她美丽的姿态像是绽放的霞彩,传达着深情,仿佛情意绵绵。就像雪花飘落下留下淡淡的香气和倩影,使梦境变得沉醉而真切。
柳宗元的诗句中提到的粥饧,清新的风景暗示着清明时节已经临近。然而,却误以为是庐山上栽种了一片树林。
全诗以描写一位美丽的女子为主线,通过自然景物的描绘来衬托她的婀娜多姿。诗人通过对女子容颜的描述,展现出她的魅力和神秘感,同时将她与自然相融合,形成一幅优美的画面。同时,诗人巧妙地运用了对比手法,如东风和北客、霞彩与雪影等,增强了诗歌的层次感。整首诗表达了诗人对美的热爱和对自然的赞美之情,令人读来回味无穷。
“霞吐丰姿情脉脉”相关诗句:
- 霞吐丰姿情脉脉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 皎皎仙姿脉脉情 出自 [宋] 晁端友 ·《梅花 》
- 斜规脉脉霞底去 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 脉脉含幽姿 出自 [宋] 王珪 ·《句 其九 》
- 脉脉春情更泥谁 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 落日啼猨情脉脉 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 含情脉脉看春归 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 近水远山情脉脉 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 含情倚杼长脉脉 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 含情脉脉怨东篱 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 含怨衔辛情脉脉 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其二 》
- 脉脉愁情共水长 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 深夜梦回情脉脉 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》
- 凝情不语自脉脉 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 脉脉含情无一语 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其一 》
- 却怪靓粧情脉脉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 东风脉脉情何限 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 竚立思君情脉脉 出自 [宋] 何梦桂 ·《题二美人图 》
- 尽日倚窗情脉脉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 此情脉脉倩诗云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》