“却怪靓粧情脉脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却怪靓粧情脉脉”出自哪首诗?
答案: “却怪靓粧情脉脉”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿竹间桃花盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què guài liàng zhuāng qíng mò mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却怪靓粧情脉脉”的上一句是什么?
答案:
“却怪靓粧情脉脉”的上一句是: 带雨宁须十万竿 , 诗句拼音为: dài yǔ níng xū shí wàn gān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却怪靓粧情脉脉”的下一句是什么?
答案: “却怪靓粧情脉脉”的下一句是: 不嫌青玉瘦栾栾 , 诗句拼音为: bù xián qīng yù shòu luán luán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却怪靓粧情脉脉”全诗
次韵道卿竹间桃花盛开 (cì yùn dào qīng zhú jiān táo huā shèng kāi)
玉立疏疏不满栏,小桃宜向竹闲看。
看花何必三千岁,带雨宁须十万竿。
却怪靓粧情脉脉,不嫌青玉瘦栾栾。
何郎粉面堪怜许,拟学风枝耐岁寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却怪靓粧情脉脉”繁体原文
次韻道卿竹間桃花盛開
玉立疏疏不滿欄,小桃宜向竹閑看。
看花何必三千歲,带雨寧須十萬竿。
却怪靚粧情脈脈,不嫌青玉瘦欒欒。
何郎粉面堪憐許,擬學風枝耐歲寒。
“却怪靓粧情脉脉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉立疏疏不满栏,小桃宜向竹闲看。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看花何必三千岁,带雨宁须十万竿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却怪靓粧情脉脉,不嫌青玉瘦栾栾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何郎粉面堪怜许,拟学风枝耐岁寒。
“却怪靓粧情脉脉”全诗注音
玉立疏疏不满栏,小桃宜向竹闲看。
看花何必三千岁,带雨宁须十万竿。
却怪靓粧情脉脉,不嫌青玉瘦栾栾。
何郎粉面堪怜许,拟学风枝耐岁寒。
“却怪靓粧情脉脉”全诗翻译
译文:
玉立的花枝稀疏,未充满栏杆。小桃树宜向静谧的竹林间望。看花并不需要历经三千岁,含着雨水的花朵也只需数十万竿。我不禁责怪那娇艳的妆容,如此情意绵绵,却不嫌青玉瘦弱。何郎的粉面值得人怜爱,他仿佛学习风中的枝条,能忍受岁月的严寒。
总结:诗中描绘了一幅花枝招展、小桃盎然的景象。同时,诗人表达了对花朵的热爱,并感叹美景不需千年,一瞬间也能使人心醉。对于靓粧和青玉,诗人则用婉约的语言表达了一种不以貌取人的态度。最后,以何郎粉面为比喻,赞美了他的坚韧不拔和不怕岁月的品质。整首诗以简练的词句,传达了深邃的情感和对美的领悟。
“却怪靓粧情脉脉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵道卿竹间桃花盛开》是周紫芝创作的古诗,表现了桃花盛开的美景以及对桃花之美的赞美之情。诗中运用了细腻的描写和比喻,通过桃花、竹子、雨水等元素,展现了一幅清新宜人的春景。
首节以“玉立疏疏不满栏”开篇,用“玉立”形容桃花树,疏疏的花朵未充满栏杆,显得更加清幽和秀美。接着诗人建议读者“小桃宜向竹闲看”,暗示人们不妨在竹林中细细品味这些小桃花的美丽。
第二节“看花何必三千岁,带雨宁须十万竿”,表达了诗人对生命短暂的感慨,桃花的美丽虽然短暂,但不必与千年相比,雨水的滋润也只需十万竿竹子。这里用对比来强调短暂美丽的珍贵。
第三节“却怪靓粧情脉脉,不嫌青玉瘦栾栾”,通过形容桃花的娇嫩和粉嫩,以及竹子的修长,强调了两者的和谐共生,相互衬托的美感。
最后一节“何郎粉面堪怜许,拟学风枝耐岁寒”,诗人以“何郎”来寓意爱人,表达了对爱情的祝愿,希望如桃花一般可以耐久不衰,像竹子一般坚韧。这里通过桃花和竹子的象征意义,展现了诗人对爱情的渴望和美好愿望。
“却怪靓粧情脉脉”相关诗句:
- 却怪靓粧情脉脉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 脉脉红蕖靓 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉 》
- 脉脉青娥恨却低 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 含情脉脉怨东篱 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 脉脉愁情共水长 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 东风脉脉情何限 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 脉脉春情更泥谁 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 落日啼猿情脉脉 出自 [宋] 许坚 ·《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 》
- 含怨衔辛情脉脉 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其二 》
- 莫遣临风情脉脉 出自 [宋] 陈起 ·《分得春禽效香奁体 》
- 凝情不语自脉脉 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 落日啼猨情脉脉 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 含情倚杼长脉脉 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 近水远山情脉脉 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 脉脉含情无一语 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其一 》
- 临水隔烟情脉脉 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 此情脉脉倩诗云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 落日啼猨情脉脉 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳下山寺 》
- 京国春寒情脉脉 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 柔情脉脉不得通 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》