首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 澹山 > 丈室每思云外去

“丈室每思云外去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈室每思云外去”出自哪首诗？

答案： “丈室每思云外去”出自： 宋代 邹浩的 《澹山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng shì měi sī yún wài qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“丈室每思云外去”的上一句是什么？

答案： “丈室每思云外去”的上一句是： 运木有时神倒栽 , 诗句拼音为： yùn mù yǒu shí shén dǎo zāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“丈室每思云外去”的下一句是什么？

答案： “丈室每思云外去”的下一句是： 沱山长记雨中来 , 诗句拼音为： tuó shān cháng jì yǔ zhōng lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“丈室每思云外去”全诗

澹山 (dàn shān)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

目击何人妙得知，谩携斧子住岩隈。
衔花无复鸟兴供，运木有时神倒栽。
丈室每思云外去，沱山长记雨中来。
凭师更展慈悲力，早使回头一笑开。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù jī hé rén miào dé zhī ， màn xié fǔ zǐ zhù yán wēi 。
xián huā wú fù niǎo xīng gòng ， yùn mù yǒu shí shén dǎo zāi 。
zhàng shì měi sī yún wài qù ， tuó shān cháng jì yǔ zhōng lái 。
píng shī gèng zhǎn cí bēi lì ， zǎo shǐ huí tóu yī xiào kāi 。

“丈室每思云外去”繁体原文

澹山

目擊何人妙得知，謾携斧子住巖隈。
銜花無復鳥興供，運木有時神倒栽。
丈室每思雲外去，沱山長記雨中來。
憑師更展慈悲力，早使回頭一笑開。

“丈室每思云外去”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
目击何人妙得知，谩携斧子住岩隈。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
衔花无复鸟兴供，运木有时神倒栽。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丈室每思云外去，沱山长记雨中来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭师更展慈悲力，早使回头一笑开。

“丈室每思云外去”全诗注音

mù jī hé rén miào dé zhī ， màn xié fǔ zǐ zhù yán wēi 。

目击何人妙得知，谩携斧子住岩隈。

xián huā wú fù niǎo xīng gòng ， yùn mù yǒu shí shén dǎo zāi 。

衔花无复鸟兴供，运木有时神倒栽。

zhàng shì měi sī yún wài qù ， tuó shān cháng jì yǔ zhōng lái 。

丈室每思云外去，沱山长记雨中来。

píng shī gèng zhǎn cí bēi lì ， zǎo shǐ huí tóu yī xiào kāi 。

凭师更展慈悲力，早使回头一笑开。

“丈室每思云外去”全诗翻译

译文：
目击何人妙得知，谩携斧子住岩隈。
衔花无复鸟兴供，运木有时神倒栽。
丈室每思云外去，沱山长记雨中来。
凭师更展慈悲力，早使回头一笑开。
全文表达了一个古人对于自然界的观察和感悟。首句描述了有人目击到了一位巧妙的人，背着斧子住在岩隈之间，这可能是在谈论某个在自然中与众不同、有着特殊技艺的人物。
第二句提到了一个衔花的生物，但再也无法使鸟儿欢愉，可能指的是某种情况下，即使有美好的东西也无法唤起生物的乐趣；而在运木方面，虽然技艺娴熟，但有时也会遭遇失败，可能隐喻生活中不论多么努力，也难免遇到挫折。
第三句中的“丈室”可能指的是家人或亲人，思念着远方的云外之地，而“沱山”则是个地名，长久记得那里常有雨，暗示着对故乡的怀念。
最后一句则展现出对于师长的敬仰，希望能够借助师长的慈悲之力，早日让自己改过自新，开启新的笑颜。这或许也代表着对于自我成长与改变的期望。
总之，这篇古文通过描写自然景观和人物情感，传递了对于生活、师长和自身成长的思考和体悟。

“丈室每思云外去”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“丈室每思云外去”相关诗句：

“丈室每思云外去”每个字的意思：

包含“丈室每思云外去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂