“九千丈外云间寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九千丈外云间寺”出自哪首诗？
答案： “九千丈外云间寺”出自： 宋代 刘摰的 《登祝融峰题上封寺二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ qiān zhàng wài yún jiān sì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九千丈外云间寺”的上一句是什么？
答案：
“九千丈外云间寺”的上一句是： 胜游须到祝融峰 , 诗句拼音为： shèng yóu xū dào zhù róng fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九千丈外云间寺”的下一句是什么？
答案： “九千丈外云间寺”的下一句是： 一万年余石上松 , 诗句拼音为： yī wàn nián yú shí shàng sōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九千丈外云间寺”全诗
登祝融峰题上封寺二首 其一 (dēng zhù róng fēng tí shàng fēng sì èr shǒu qí yī)
磴险梯危路忽穷，胜游须到祝融峰。
九千丈外云间寺，一万年余石上松。
引手莫高疑触斗，临池毋久恐兴龙。
此山惜与中都远，未得君王检玉封。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九千丈外云间寺”繁体原文
登祝融峰題上封寺二首 其一
磴險梯危路忽窮，勝遊須到祝融峰。
九千丈外雲間寺，一萬年餘石上松。
引手莫高疑觸斗，臨池毋久恐興龍。
此山惜與中都遠，未得君王檢玉封。
“九千丈外云间寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
磴险梯危路忽穷，胜游须到祝融峰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九千丈外云间寺，一万年余石上松。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
引手莫高疑触斗，临池毋久恐兴龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此山惜与中都远，未得君王检玉封。
“九千丈外云间寺”全诗注音
磴险梯危路忽穷，胜游须到祝融峰。
九千丈外云间寺，一万年余石上松。
引手莫高疑触斗，临池毋久恐兴龙。
此山惜与中都远，未得君王检玉封。
“九千丈外云间寺”全诗翻译
译文：
磴道险峻，梯级危险，路势突然尽头。要想游览胜景，必须前往祝融峰。
在九千丈外，有座高悬云间的寺庙，上面有一颗已经生长了一万年的松树。
伸出手千万别过高，免得惹来斗志，临池停留时间不要太久，以免惊起伏龙。
这座山峰与中都相距甚远，但也未能得到君王的赏识和封赐。
“九千丈外云间寺”总结赏析
赏析：刘摰的《登祝融峰题上封寺二首 其一》以壮丽的自然景观为背景，表现了登高远望的壮丽场景。诗中描绘了祝融峰的险峻和美丽，磴险梯危的山路让人感受到攀登的艰辛，而峰巅的祝融峰和云间的寺庙则展现了大自然的壮丽和人类的智慧。诗人通过峰巅的寺庙和石上的松树，表现了人与自然的和谐共处，以及历史的悠久，石松旁的云间寺庙象征着信仰和宁静，古老的石松则见证了岁月的沧桑。诗人劝人在登高时要谨慎，以免触动天龙，表达了对自然的敬畏之情。最后两句表达了诗人对这座山的珍视之情，但也带有遗憾，因为山上的封寺尚未得到君王的重视和保护。
“九千丈外云间寺”相关诗句：
- 九千丈外云间寺 出自 [宋] 刘摰 ·《登祝融峰题上封寺二首 其一 》
- 地连云汉九千丈 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 至今千丈凌云间 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 千章翠木云间寺 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 孤山寺前千丈塘 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 九华门外柳三丈 出自 [宋] 王巩 ·《过池阳 》
- 山高九千丈 出自 [宋] 徐照 ·《题岳僧房 》
- 登山九千丈 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 意出千丈外 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 九千丈月照衡岳 出自 [宋] 萧立之 ·《过衡山 》
- 九千七百三十丈 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 九千七百三十丈 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》
- 帘外三间出寺墙 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 五 》
- 野寺千家外 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺 》
- 物外千年寺 出自 [宋] 赵湘 ·《题国清寺 》
- 千丈侧悬飞鸟外 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊桥 》
- 同游云外寺 出自 [唐] 冷朝阳 ·《同张深秀才游华严寺 》
- 鼓钟云外寺 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 远寺寒云外 出自 [唐] 郑巢 ·《送人南游 》
- 嵩山云外寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》