“更须归去造丈室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更须归去造丈室”出自哪首诗?
答案: “更须归去造丈室”出自: 宋代 沈辽的 《酬海公即次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xū guī qù zào zhàng shì ,诗句平仄: ○平平仄仄仄仄 。
问题2:“更须归去造丈室”的上一句是什么?
答案:
“更须归去造丈室”的上一句是: 龙驹岂烦伯乐顾 , 诗句拼音为: lóng jū qǐ fán bǎi lè gù
,诗句平仄: ○平平仄仄仄仄 。
问题3:“更须归去造丈室”的下一句是什么?
答案: “更须归去造丈室”的下一句是: 擎拳便是诸魔路 , 诗句拼音为: qíng quán biàn shì zhū mó lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更须归去造丈室”全诗
酬海公即次元韵 (chóu hǎi gōng jí cì yuán yùn)
早游诸方见佛祖,若能开口便相许。
长爱当时王老师,不开粗言反细语。
大道逍遥本不遐,青天万里孤鸿举。
比来多病卧环堵,低头不茹亦不吐。
上座何为相示来,龙驹岂烦伯乐顾。
更须归去造丈室,擎拳便是诸魔路。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄○仄。
○仄○平○仄平,仄平平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄○仄仄仄。
仄仄平平○仄平,平平仄平仄仄仄。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
“更须归去造丈室”繁体原文
酬海公即次元韻
早遊諸方見佛祖,若能開口便相許。
長愛當時王老師,不開粗言反細語。
大道逍遙本不遐,青天萬里孤鴻舉。
比來多病卧環堵,低頭不茹亦不吐。
上座何爲相示來,龍駒豈煩伯樂顧。
更須歸去造丈室,擎拳便是諸魔路。
“更须归去造丈室”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄○仄。
早游诸方见佛祖,若能开口便相许。
○仄○平○仄平,仄平平平仄仄仄。
长爱当时王老师,不开粗言反细语。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
大道逍遥本不遐,青天万里孤鸿举。
仄平平仄仄平仄,平平仄○仄仄仄。
比来多病卧环堵,低头不茹亦不吐。
仄仄平平○仄平,平平仄平仄仄仄。
上座何为相示来,龙驹岂烦伯乐顾。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
更须归去造丈室,擎拳便是诸魔路。
“更须归去造丈室”全诗注音
早游诸方见佛祖,若能开口便相许。
长爱当时王老师,不开粗言反细语。
大道逍遥本不遐,青天万里孤鸿举。
比来多病卧环堵,低头不茹亦不吐。
上座何为相示来,龙驹岂烦伯乐顾。
更须归去造丈室,擎拳便是诸魔路。
“更须归去造丈室”全诗翻译
译文:
早晨到处游历,见到佛祖,只要能开口说话,就会得到许可。
我长期敬爱的王老师,从不说粗话,反而用细腻的语言。
大道本来就是自由自在的,青天上万里无云的孤鸿展翅高飞。
最近多病,躺在床上,四壁围绕,低头不吃也不吐。
上座为何前来示意,像是一匹龙一样的马儿,何必再让伯乐费心。
更需要回去建造坚固的住宅,挥拳就是面对一切魔障的道路。
“更须归去造丈室”总结赏析
《酬海公即次元韵》是沈辽创作的一首诗歌。这首诗的主题多层次,包含了佛教元素、师徒情感、人生哲理等。现在让我们来逐一赏析:
这首诗的第一句“早游诸方见佛祖”,表达了诗人对佛教的尊崇和对寻求精神启示的渴望。诗人似乎已经领悟到佛法的精髓,并期望可以向佛祖请教。
接着,诗人提到“长爱当时王老师”,这可能指的是他对某位师长的敬仰和感激。这句中的“不开粗言反细语”表明师长的教诲温和而有深意。
诗的第三句“大道逍遥本不遐,青天万里孤鸿举”表达了诗人对大道和自由的向往。他认为大道并不遥远,就在眼前,而自由就像一只孤鸿,可以自由翱翔。
接下来的几句描写了诗人的病痛和苦闷,以及他对于世事的深思熟虑。他低头不茹亦不吐,表现出一种对世俗欲望的超脱和冷静。
在诗的后半部分,诗人谈到了上座和龙驹,这可能与佛教修行有关。上座是佛教中的高级僧侣,而龙驹可能是指寻求佛法的修行者。诗人似乎在思考如何更好地追求精神的升华。
最后,诗人提到“更须归去造丈室,擎拳便是诸魔路”,这句话可能指的是诗人认为归隐田园、修身养性是对抗人生诸多困难和诱惑的方法,通过内心的坚定可以战胜外部的诸多魔障。
“更须归去造丈室”相关诗句:
- 更须归去造丈室 出自 [宋] 沈辽 ·《酬海公即次元韵 》
- 欲去更思过丈室 出自 [唐] 齐己 ·《将归旧山留别错公 》
- 只须丈室函 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 丈室正须香积供 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》
- 丈室不须香屈盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其七 》
- 须作毘卢丈室看 出自 [宋] 李纲 ·《葺西轩已毕工奉呈志宏成彦 》
- 去年造其室 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 人静更深丈室虚 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其七 》
- 归飞参丈室 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄杭州天竺辨才大师 》
- 丈室每思云外去 出自 [宋] 邹浩 ·《澹山 》
- 戏取大千归丈室 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其二 》
- 终须尽室去 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安宋澥逸人十韵 》
- 老去须求一室安 出自 [宋] 龙大渊 ·《游九锁 》
- 得得归来丈室中 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》
- 得得归来丈室中 出自 [宋] 黄公度 ·《和泉上人 》
- 石室会须归史笔 出自 [宋] 刘敞 ·《酬宋次道忆馆阁曝书七言 》
- 百丈卷席归去 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其二 》
- 无何爲室更安归 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其一 》
- 归去归去须早归 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其二 》
- 归去梁谿谋筑室 出自 [宋] 李纲 ·《题李茂举拥书堂 》