“古今留不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古今留不得”出自哪首诗？
答案： “古今留不得”出自： 唐代 杜牧的 《愁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jīn liú bù dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“古今留不得”的上一句是什么？
答案：
“古今留不得”的上一句是： 回肠自结成 , 诗句拼音为： huí cháng zì jié chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“古今留不得”的下一句是什么？
答案： “古今留不得”的下一句是： 离别又潜生 , 诗句拼音为： lí bié yòu qián shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“古今留不得”全诗
愁 (chóu)
聚散竟无形，回肠自结成。
古今留不得，离别又潜生。
降虏将军思，穷秋远客情。
何人更憔悴，落第泣秦京。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“古今留不得”繁体原文
愁
聚散竟無形，迴腸自結成。
古今留不得，離別又潛生。
降虜將軍思，窮秋遠客情。
何人更憔悴，落第泣秦京。
“古今留不得”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
聚散竟无形，回肠自结成。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
古今留不得，离别又潜生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
降虏将军思，穷秋远客情。
平平平平仄，仄仄仄平平。
何人更憔悴，落第泣秦京。
“古今留不得”全诗注音
聚散竟无形，回肠自结成。
古今留不得，离别又潜生。
降虏将军思，穷秋远客情。
何人更憔悴，落第泣秦京。
“古今留不得”全诗翻译
译文：
聚散的过程竟然无形，内心的痛苦自然而然地产生。
古代与现今都无法避免离别的苦痛，而分别又不断地产生新的痛苦。
作为降虏的将军，怀念故国的思念之情。穷困的秋天，遥远的旅客的心情。
有哪个人更加憔悴不堪，被挂名落第的悲伤哭泣着秦京。
总结：
这首诗表达了聚散之间的无常与离别的苦痛。无论古代还是现今，离别之痛难以避免，而每一次的离别又会滋生出新的痛苦。诗中描写了一个降虏将军思念故国的情景，以及一个遥远客人在贫困的秋天的心情。最后，诗人提到了一个憔悴不堪、因落第而哭泣于秦京的人物，给整首诗增添了一丝凄凉之感。诗人通过这些描写，表达了人们在聚散中所经历的内心痛苦和不可抗拒的命运变迁。
“古今留不得”相关诗句：
- 古今留不得 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 留今留古曾留得 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 古锦梅花留不得 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 今日爲公留不得 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其一 》
- 今日抱辕留不得 出自 [唐] 赵嘏 ·《泗上奉送相公 》
- 古今赛不得 出自 [宋] 米芾 ·《瀑布诗 》
- 今古管不得 出自 [唐] 贯休 ·《寄中条道者 》
- 古今销不得 出自 [唐] 许浑 ·《题愁 》
- 古今会合不易得 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 不得古今凡圣名 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 古路今人行不得 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其六 》
- 今古不知谁卷得 出自 [宋] 毕田 ·《朱陵洞水帘 》
- 古今日月磨礲他不得 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其五 》
- 古人今人留不住 出自 [唐] 陈陶 ·《春归去 》
- 古人今人留不住 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 古人去去留不得 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 留形尽古今 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 古今得丧今方辨 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 古今未得君独得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 自起欲留留不得 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》