“呼吸乘间隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼吸乘间隙”出自哪首诗?
答案: “呼吸乘间隙”出自: 宋代 梅尧臣的 《送雷太简知虢州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū xī chéng jiàn xì ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“呼吸乘间隙”的上一句是什么?
答案:
“呼吸乘间隙”的上一句是: 云润不益老 , 诗句拼音为: yún rùn bù yì lǎo
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“呼吸乘间隙”的下一句是什么?
答案: “呼吸乘间隙”的下一句是: 抱痾初骇闻 , 诗句拼音为: bào kē chū hài wén ,诗句平仄:仄平平仄○。
“呼吸乘间隙”全诗
送雷太简知虢州 (sòng léi tài jiǎn zhī guó zhōu)
牛车读古书,少作游秦客。
一朝起为郎,华省何赫赫。
若有南山云,时时生枕席。
云润不益老,呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻,既愈頼药石。
遂请虢太守,虢事简且适。
况有三堂存,韩诗犹可觌。
永歌复饮酒,东平希阮籍。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
“呼吸乘间隙”繁体原文
送雷太簡知虢州
牛車讀古書,少作游秦客。
一朝起爲郎,華省何赫赫。
若有南山雲,時時生枕席。
雲潤不益老,呼吸乘間隙。
抱痾初駭聞,既愈頼藥石。
遂請虢太守,虢事簡且適。
况有三堂存,韓詩猶可覿。
永歌復飲酒,東平希阮籍。
“呼吸乘间隙”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
牛车读古书,少作游秦客。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
一朝起为郎,华省何赫赫。
仄仄平平平,平平平仄仄。
若有南山云,时时生枕席。
平仄仄仄仄,平仄○○仄。
云润不益老,呼吸乘间隙。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
抱痾初骇闻,既愈頼药石。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
遂请虢太守,虢事简且适。
仄仄○平平,平平○仄仄。
况有三堂存,韩诗犹可觌。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
永歌复饮酒,东平希阮籍。
“呼吸乘间隙”全诗注音
牛车读古书,少作游秦客。
一朝起为郎,华省何赫赫。
若有南山云,时时生枕席。
云润不益老,呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻,既愈頼药石。
遂请虢太守,虢事简且适。
况有三堂存,韩诗犹可觌。
永歌复饮酒,东平希阮籍。
“呼吸乘间隙”全诗翻译
译文:
牛车上读着古书,很少出去游玩。
一天突然成为朝廷的郎官,华丽的宫殿真是壮观。
仿佛南山的云彩,时刻在我枕边和床上生长。
这朵云彩滋润着我的身体,让我在呼吸之间得到片刻的休憩。
刚刚听说了一种治疗疾病的药石,我开始害怕,但后来却依赖上了它。
于是我请求虢太守,帮我办理一些简单而合适的虢事。
更何况还有三堂课在等着我,其中还包括韩诗,真是可喜可贺。
我一边永远地歌唱,一边畅饮美酒,希望能达到东平和阮籍一样的境地。
全诗概括:诗人一开始过着清闲的生活,专心读书而少有出游。但突然有一天成为了朝廷的郎官,进入了华丽的宫殿。他感觉自己像南山的云彩一样时刻陪伴在皇室之间。这种云彩般的存在滋润着他的身体,使他能够在短暂的休息间隙中得到宝贵的放松。然而,他也开始依赖治疗疾病的药石,虽然一开始感到恐惧。于是他求助于虢太守,希望能够处理一些简单而合适的事务。诗人还提到了自己的学习任务,包括韩诗等,这让他感到欣喜。最后,他以东平和阮籍为榜样,一边永远地歌唱,一边畅饮美酒,希望能够达到他们一样的境地。
“呼吸乘间隙”总结赏析
赏析:: 这首诗写了梅尧臣送雷太守知虢州的情景。首段以牛车读书描绘了雷太守少年时代勤奋好学的情形,转抒送别之情。接下来描述雷太守升官至郎官的喜悦之情,以及在南山间生活安逸、晚年宜人的生活态度。作者以抒怀诗情,表达了对友人的祝愿和赞美。结尾处,以永歌、饮酒、相叙云游之事,表达了对友人幸福、安康的殷切祝愿。
标签: 送别,抒怀,友情
“呼吸乘间隙”相关诗句:
- 呼吸乘间隙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雷太简知虢州 》
- 乘潮寄命呼吸间 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 呼吸乘风云 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 祸福相乘呼吸异 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 愿於呼吸间 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十日闵雨 》
- 去住呼吸间 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○一 》
- 百年呼吸间 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其九 》
- 人生呼吸间 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 人命呼吸间 出自 [宋] 释重显 ·《病起酬如禅德 》
- 百万呼吸间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吾闻 》
- 呼吸之间爲云雷 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 气呼吸 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一 》
- 呼吸羣籁 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 呼吸相呑 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 呼吸太阳 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 呼吸元气 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 呼吸光景 出自 [宋] 刘敞 ·《农父 其一 》
- 呼吸觜昴 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 喘息及呼吸 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 呼吸爲雅颂 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》