“青山春又到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山春又到”出自哪首诗?
答案: “青山春又到”出自: 宋代 王銍的 《云门寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān chūn yòu dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“青山春又到”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青山春又到”已经是第一句了。
问题3:“青山春又到”的下一句是什么?
答案: “青山春又到”的下一句是: 白发策乌藤 , 诗句拼音为: bái fà cè wū téng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“青山春又到”全诗
云门寺 (yún mén sì)
青山春又到,白发策乌藤。
已是他乡客,还同寄住僧。
瘦松黏冻雪,流水带寒冰。
更觉苍崖路,云深不可登。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“青山春又到”繁体原文
雲門寺
青山春又到,白髮策烏藤。
已是他鄉客,還同寄住僧。
瘦松黏凍雪,流水带寒冰。
更覺蒼崖路,雲深不可登。
“青山春又到”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山春又到,白发策乌藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已是他乡客,还同寄住僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
瘦松黏冻雪,流水带寒冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更觉苍崖路,云深不可登。
“青山春又到”全诗注音
青山春又到,白发策乌藤。
已是他乡客,还同寄住僧。
瘦松黏冻雪,流水带寒冰。
更觉苍崖路,云深不可登。
“青山春又到”全诗翻译
译文:
青山的春天又来了,我已经白发苍苍,手持着乌藤。
我已经是一个他乡的客人,与僧人一同寄住。
瘦弱的松树上粘满了冻雪,流水中带着冰冷。
更加觉得苍崖险路,云深处的路不可攀登。
总结:
诗人描述了春天到来时青山的景色,自己年老多年,身上的白发宛如乌藤。他已身在他乡,与僧人同住。诗中描写了寒冷的冬景,松树因寒冷而瘦弱,水中带着冰冷。苍崖险路,高山云深,形容了险峻难行。整首诗表达了诗人对自然景色和人生旅途的深切感慨。
“青山春又到”相关诗句:
- 青山春又到 出自 [宋] 王銍 ·《云门寺 》
- 又随官柳到青春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其四 》
- 海山又见春风到 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 山青每到识春时 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 春来重到青山郭 出自 [宋] 吕大防 ·《送朱寿昌迎母东归 》
- 数枝春动又青青 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 青青又是故园春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人青梅 》
- 春风又见草青青 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 东臯春到青青麦 出自 [宋] 王炎 ·《田间麦秀因成绝句 》
- 妙高山色青又青 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四八 》
- 妙高山色青又青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四四 》
- 北邙山草又青青 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 青鞋又到古祠傍 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖上 》
- 春到长门春草青 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 集英春又到 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其三 》
- 春到又敷荣 出自 [宋] 真山民 ·《草 》
- 行到山根又上山 出自 [宋] 徐玑 ·《过九岭 》
- 青青知已到山家 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 笔底青山到了青 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其三 》