“春来重到青山郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来重到青山郭”出自哪首诗?
答案: “春来重到青山郭”出自: 宋代 吕大防的 《送朱寿昌迎母东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái chóng dào qīng shān guō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春来重到青山郭”的上一句是什么?
答案:
“春来重到青山郭”的上一句是: 我方违养苦征帆 , 诗句拼音为: wǒ fāng wéi yǎng kǔ zhēng fān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春来重到青山郭”的下一句是什么?
答案: “春来重到青山郭”的下一句是: 膝下同荣□绮衫 , 诗句拼音为: xī xià tóng róng □ qǐ shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春来重到青山郭”全诗
送朱寿昌迎母东归 (sòng zhū shòu chāng yíng mǔ dōng guī)
去年谪守豫章南,楚岸方舟鷁首衔。
君便得亲夸彩服,我方违养苦征帆。
春来重到青山郭,膝下同荣□绮衫。
尤爱中条更相类,板舆时可到西岩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春来重到青山郭”繁体原文
送朱壽昌迎母東歸
去年謫守豫章南,楚岸方舟鷁首銜。
君便得親誇綵服,我方違養苦征帆。
春來重到青山郭,膝下同榮□綺衫。
尤愛中條更相類,板輿時可到西巖。
“春来重到青山郭”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年谪守豫章南,楚岸方舟鷁首衔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君便得亲夸彩服,我方违养苦征帆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春来重到青山郭,膝下同荣□绮衫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尤爱中条更相类,板舆时可到西岩。
“春来重到青山郭”全诗注音
去年谪守豫章南,楚岸方舟鷁首衔。
君便得亲夸彩服,我方违养苦征帆。
春来重到青山郭,膝下同荣□绮衫。
尤爱中条更相类,板舆时可到西岩。
“春来重到青山郭”全诗翻译
译文:
去年我被贬谪在豫章南,站在楚国的岸边,看着船头的鸳鸯鸭游荡。
你却能自在地穿着彩色的服饰,而我却只能忍受艰苦的征途和征帆。
春天来了,我又回到青山郭,和你一样受宠爱,穿着绮丽的衣裳。
尤其喜欢中条更相似的人,时常可以乘坐板舆到达西岩。
全文
总结:
这段古文描写了作者在豫章南的贬谪生活,与另一人在楚岸的对比。作者身处贬谪,生活困苦,而对方却过着自在奢华的生活。春天来临,作者重新回到青山郭,与对方一样受到宠爱,喜欢与相似的人交往,可以一同前往西岩。
“春来重到青山郭”总结赏析
赏析:: 这首《送朱寿昌迎母东归》是吕大防创作的诗歌,描述了吕寿昌送母亲东归的情景。诗人以豫章南为背景,通过细腻的描写,表达了吕寿昌与母亲的深情和对亲情的珍视。
首节写吕寿昌去年谪守在豫章南,画面有一艘小船,船头的鷁(水鸟)衔着豆子,这一景象勾画出他当时的孤寂和离乡背井的心情。吕寿昌的母亲与他相隔千里,各自承受着不同的困苦。
第二节写到吕寿昌如今见到母亲,他高兴地夸奖着母亲的华美服饰,而自己却仍然在辛勤的征途上。这里反映了吕寿昌对母亲的感情之深以及对母亲身体状况的关心。
第三节描写了春天的到来,吕寿昌回到青山郭,他们一家人在青山郭下团聚,母亲也穿着美丽的丝绮衫。最后两句“尤爱中条更相类,板舆时可到西岩”表现出吕寿昌与母亲的相似之处,以及他们未来可以一起到西岩游玩的期望。
标签: 亲情、离乡背井、团聚、家庭情感。
“春来重到青山郭”相关诗句:
- 春来重到青山郭 出自 [宋] 吕大防 ·《送朱寿昌迎母东归 》
- 青山到海重重小 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 画到青山第几重 出自 [唐] 徐凝 ·《伤画松道芬上人 》
- 青山春又到 出自 [宋] 王銍 ·《云门寺 》
- 重到郭外村 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 青春去後不重来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五三 》
- 重来洞府青春晚 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其三 》
- 山青每到识春时 出自 [唐] 高适 ·《寄宿田家 》
- 重来好在只青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿净慈明日当宿斋宫 》
- 春到郭园静 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 一 》
- 乘春来到陇山西 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 到来山下春将半 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》
- 春日重来慧照山 出自 [宋] 陆九渊 ·《题慧照寺 》
- 重来喜城郭 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 郭生书来犹未到 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 风物到来城郭閙 出自 [宋] 陈藻 ·《道中酒垆 》
- 城郭重来嗟隔世 出自 [宋] 陈杰 ·《挽黄思梅 》
- 遥怜城郭重来处 出自 [宋] 虞俦 ·《乘兴过道院竹舆上再和 》
- 城郭重来便不同 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其一○ 》
- 东来重见郭翻船 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其二 》