“早着鞭来入醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早着鞭来入醉乡”出自哪首诗?
答案: “早着鞭来入醉乡”出自: 宋代 赵拚的 《荣諲学士按部未还因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo zhe biān lái rù zuì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早着鞭来入醉乡”的上一句是什么?
答案:
“早着鞭来入醉乡”的上一句是: 锦川遨乐春期近 , 诗句拼音为: jǐn chuān áo lè chūn qī jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早着鞭来入醉乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早着鞭来入醉乡”已经是最后一句了。
“早着鞭来入醉乡”全诗
荣諲学士按部未还因寄 (róng yīn xué shì àn bù wèi huán yīn jì)
欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。
寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。
坞栢正宜寒後悦,驿梅多向腊前芳。
锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早着鞭来入醉乡”繁体原文
榮諲學士按部未還因寄
欲見遐陬盡樂康,沈黎回即按嘉陽。
尋山舉屐三峨峻,度嶺驅車九折長。
塢栢正宜寒後悅,驛梅多向臘前芳。
錦川遨樂春期近,早著鞭來入醉鄉。
“早着鞭来入醉乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坞栢正宜寒後悦,驿梅多向腊前芳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。
“早着鞭来入醉乡”全诗注音
欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。
寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。
坞栢正宜寒後悦,驿梅多向腊前芳。
锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。
“早着鞭来入醉乡”全诗翻译
译文:
欲见遥远的幽静之地,尽享安乐祥和的时光,我沈黎回即按照嘉阳的安排行事。
我穿过山岳,踏上三座高峻的山峰,越过险峻的山岭,驾车行进九次弯折的长路。
坞中的柏树恰逢寒冷后的欣喜,驿站处的梅花更多地盛开在岁末的芬芳季节。
我在锦川中畅快地嬉戏,春天的时光已经临近,我早早地策马奔来,踏入陶醉的乡间。
总结:
诗人渴望寻找遥远而宜人的地方,以享受宁静幸福的生活。他旅行穿越了高山峻岭,途中经历了九次转折和曲折的道路。在坞中,柏树在寒冷后欣喜地茁壮,驿站处的梅花则在岁末绽放芬芳。诗人在锦川中畅快地游玩,春天即将来临,他早早地策马前来,进入陶醉的乡间。
“早着鞭来入醉乡”总结赏析
赏析:这首《荣諲学士按部未还因寄》是赵拚的诗作,表达了作者对游山玩水、感受大自然的愉悦之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以欲见遐陬尽乐康为开篇,展现了他的向往之情。遐陬指的是遥远的山水之地,乐康则暗示了作者希望在那里找到快乐和康乐。整个第一句传达出一种向往和渴望。
接着,诗人提到了自己回到了按嘉阳,这里可能是他的故乡或心仪之地。他用“沈黎回即”来形容自己回到了这里,似乎是一种急切的心情,表现了他对这片土地的深厚感情。
诗中还描写了诗人的游山行程。他提到了“寻山举屐三峨峻”和“度岭驱车九折长”,这些描写展示了作者的勇气和决心,不怕艰险,一路向前。这也反映了古代士人追求自然之美、远足山水的风雅情趣。
在诗的后半部分,诗人描述了坞栢(坞树)和驿梅,都是寒冷季节的特色植物,暗示了他所在地的季节。坞栢“正宜寒後悦”,驿梅“多向腊前芳”,表现了冬季景色的美丽。
最后两句“锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡”,则表现出诗人对春天的期待和迫不及待。锦川可能是他即将前往的地方,他期待在春天的时候享受乐趣,甚至急着启程。
“早着鞭来入醉乡”相关诗句:
- 早着鞭来入醉乡 出自 [宋] 赵拚 ·《荣諲学士按部未还因寄 》
- 早着归鞭荣故乡 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 醉乡着家身去来 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 困来入醉乡 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其二 》
- 不如长入醉乡来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一四 》
- 走马还来入醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 大家同入醉乡来 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 》
- 等闲深入醉乡来 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 高阳池 》
- 不如且入醉乡来 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 佛路着鞭早 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》
- 欲君早着鞭 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 愿言早着鞭 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 亨衢早着鞭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《挽毕宰二首 其一 》
- 期君早着鞭 出自 [唐] 高适 ·《独孤判官部送兵 》
- 行当早着鞭 出自 [唐] 高适 ·《河西送李十七 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 使君早着鞭 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 拭目须君早着鞭 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 平居着鞭苦不早 出自 [宋] 苏辙 ·《奉同子瞻荔支叹 》