“今年已不负春晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年已不负春晖”出自哪首诗?
答案: “今年已不负春晖”出自: 宋代 司马光的 《陪诸君北园乐饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián yǐ bù fù chūn huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今年已不负春晖”的上一句是什么?
答案:
“今年已不负春晖”的上一句是: 花卉正浓风日好 , 诗句拼音为: huā huì zhèng nóng fēng rì hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今年已不负春晖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年已不负春晖”已经是最后一句了。
“今年已不负春晖”全诗
陪诸君北园乐饮 (péi zhū jūn běi yuán lè yǐn)
浩歌纵饮任天机,莫使欢娱与性违。
玉枕醉人从独卧,金羁倦客听先归。
须知会府闲时少,况复边城乐事稀。
花卉正浓风日好,今年已不负春晖。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今年已不负春晖”繁体原文
陪諸君北園樂飲
浩歌縱飲任天機,莫使歡娛與性違。
玉枕醉人從獨卧,金羈倦客聽先歸。
須知會府閑時少,況復邊城樂事稀。
花卉正濃風日好,今年已不負春暉。
“今年已不负春晖”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
浩歌纵饮任天机,莫使欢娱与性违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉枕醉人从独卧,金羁倦客听先归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知会府闲时少,况复边城乐事稀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花卉正浓风日好,今年已不负春晖。
“今年已不负春晖”全诗注音
浩歌纵饮任天机,莫使欢娱与性违。
玉枕醉人从独卧,金羁倦客听先归。
须知会府闲时少,况复边城乐事稀。
花卉正浓风日好,今年已不负春晖。
“今年已不负春晖”全诗翻译
译文:
浩歌纵饮,任凭天意安排。但不要让欢娱与放纵违背本性。
玉枕能让人沉醉,我独自一人躺在床上,金羁的旅客疲倦地倾听着,早就想早日归去。
要知道在官府中闲暇时光不多,何况在边城,娱乐之事更加稀少。
花卉正盛开,风和日丽,今年的美好时光没有辜负春光的期盼。
总结:
文中表达了人生的矛盾与苦乐,浩歌纵饮、欢娱与性放纵之间需要把握分寸,不让欢愉超越底线。玉枕醉人、金羁倦客,展现了旅途劳顿和归乡思念。官府与边城之间生活的异同,以及花卉盛开时的愉悦氛围都在诗中有所体现。整体描绘了一幅多姿多彩、人生百味的画卷。
“今年已不负春晖”总结赏析
赏析:: 司马光的《陪诸君北园乐饮》表达了与朋友欢聚共饮、畅谈天下大事的情感。诗中所述的北园,象征着一片宴会的场地,意味着友情和宴会的愉悦。下面分段赏析:
第一句 "浩歌纵饮任天机,莫使欢娱与性违。" 表示诗人在此刻欢歌畅饮,放任自然发展的力量,不愿让欢乐与天性相违背。这句表现了人生短暂,应该尽情享受的思想。
第二句 "玉枕醉人从独卧,金羁倦客听先归。" 描绘了宴会后,诗人自己因酒醉而独自躺在玉枕上,而宾客们也感到疲倦,纷纷告辞。这里反映了欢聚之后的宁静,也有可能含有离别之情。
第三句 "须知会府闲时少,况复边城乐事稀。" 提醒了人们生活中难得的闲暇时光,尤其是对于身处边城、战乱之地的人们,乐事更加稀少。这句话传达出珍惜当下的信息。
第四句 "花卉正浓风日好,今年已不负春晖。" 表现了春天的景色和气氛,花开正盛,风和日丽,暗示了美好时光不容错过,也可能暗含人生有限,要抓住机会的寓意。
标签: 抒情、友情、生活哲理、春天。
“今年已不负春晖”相关诗句:
- 今年已不负春晖 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 今年要不负春风 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 春光应不负今年 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 赠举之仆射 》
- 春晖今已矣 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其六 》
- 春来朝日已晖晖 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 已拚花负一年春 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 孤负今年半段春 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其二 》
- 今年分外负春多 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 公今已不负世学 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 今年不负秋 出自 [宋] 卢祖皋 ·《上方寺 》
- 上熟今年不负渠 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 今年喜不负中秋 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 餠拓今年不负吾 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 今年不负木犀花 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其一 》
- 今年真不负元丰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人丰岁 》
- 不负今朝春思豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 不忍今春孤负雨 出自 [宋] 许棐 ·《春雨 》
- 已负今年七月七 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔分韵得七字 》
- 丰年不叹负春耕 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 不负春来二十年 出自 [唐] 白居易 ·《老病 》