“非才但铸金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非才但铸金”出自哪首诗?
答案: “非才但铸金”出自: 宋代 贺铸的 《题宝泉官舍壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi cái dàn zhù jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“非才但铸金”的上一句是什么?
答案:
“非才但铸金”的上一句是: 偶着强名字 , 诗句拼音为:ǒu zhe qiáng míng zì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“非才但铸金”的下一句是什么?
答案: “非才但铸金”的下一句是: 不妨称外监 , 诗句拼音为: bù fáng chēng wài jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“非才但铸金”全诗
题宝泉官舍壁 (tí bǎo quán guān shè bì)
偶着强名字,非才但铸金。
不妨称外监,况复住山阴。
胜日聊披卷,清风故解衿。
余生偷禄隠,何等是升沈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“非才但铸金”繁体原文
題寶泉官舍壁
偶著强名字,非才但鑄金。
不妨稱外監,況復住山陰。
勝日聊披卷,清風故解衿。
餘生偷祿隠,何等是升沈。
“非才但铸金”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶着强名字,非才但铸金。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨称外监,况复住山阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜日聊披卷,清风故解衿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
余生偷禄隠,何等是升沈。
“非才但铸金”全诗注音
偶着强名字,非才但铸金。
不妨称外监,况复住山阴。
胜日聊披卷,清风故解衿。
余生偷禄隠,何等是升沈。
“非才但铸金”全诗翻译
译文:
偶然得到了一个响亮的名字,虽然并非天赋出众,但我像铸造金子一样锤炼自己。
不妨自称外监(指放牧之官),再加上居住在山阴(山的北面,指偏僻之地)。
在晴朗的日子里随意展开书卷,清风徐徐地吹解衣襟。
余生偷偷享受禄位,无论如何都在升迁与沉沦之间徘徊。
全文总结:作者偶然获得了一个响亮的名字,虽然才华不甚出众,但他努力像铸造金子一样不断磨练自己。他自称为外监,居住在偏僻的山阴之地。在晴朗的日子里,他愉快地展开书卷,感受清风吹拂解衣襟。而他的余生则在默默享受禄位,摇摆于升迁与沉沦之间。整篇古文抒发了作者对平淡生活的领悟和体悟。
“非才但铸金”相关诗句:
- 非才但铸金 出自 [宋] 贺铸 ·《题宝泉官舍壁 》
- 铸金琢石非不强 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 铸人不铸金 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 铸名不铸金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 非但才高诗亦葩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑永福 》
- 才非世用但匏瓜 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 应制非才但泪垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 但赐黄金恐非价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 非铸复非熔 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 镜潭 》
- 成铸几英才 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其一 》
- 但思秦铸铜人日 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱代华山隐者作 》
- 公才凛若干将铸 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 庙堂陶铸人才尽 出自 [宋] 刘过 ·《上吴居父 其二 》
- 铸黄金 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 非关鼓铸频 出自 [宋] 邵雍 ·《苔钱 》
- 鼓铸非人力 出自 [宋] 何甫 ·《剑门关 》
- 非由冶者铸 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 象圜非假铸 出自 [宋] 李龏 ·《题赠然镜潭 》
- 铸黄金蔕 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》