“弹冠公自懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹冠公自懒”出自哪首诗?
答案: “弹冠公自懒”出自: 宋代 虞俦的 《参议余公挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán guān gōng zì lǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“弹冠公自懒”的上一句是什么?
答案:
“弹冠公自懒”的上一句是: 锱铢郡绂轻 , 诗句拼音为: zī zhū jùn fú qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“弹冠公自懒”的下一句是什么?
答案: “弹冠公自懒”的下一句是: 相国讵忘情 , 诗句拼音为: xiàng guó jù wàng qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“弹冠公自懒”全诗
参议余公挽诗 其一 (cān yì yú gōng wǎn shī qí yī)
惨澹门阑色,凄凉月旦评。
居官皆可纪,当路竞知名。
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
弹冠公自懒,相国讵忘情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“弹冠公自懒”繁体原文
參議余公挽詩 其一
慘澹門闌色,凄凉月旦評。
居官皆可紀,當路競知名。
香火祠庭老,錙銖郡紱輕。
彈冠公自懶,相國詎忘情。
“弹冠公自懒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惨澹门阑色,凄凉月旦评。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
居官皆可纪,当路竞知名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
弹冠公自懒,相国讵忘情。
“弹冠公自懒”全诗注音
惨澹门阑色,凄凉月旦评。
居官皆可纪,当路竞知名。
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
弹冠公自懒,相国讵忘情。
“弹冠公自懒”全诗翻译
译文:
惨淡的门楣呈现着阴沉的颜色,凄凉的月光如同初旦时的评述。居于官职的人都可以留下传世的名字,在人生的路上竞相争取知名。香火在祠庭中燃烧已久,这些微小的供奉和郡县的官带相比都显得微不足道。弹冠公却自顾懒散,相国岂会忘记心中的情感。
全诗描绘了官员们在宦海中的不同命运。有些官员勤勉有为,将名字留传后世,而有些则懒散自满,忘记了初心。诗人通过描述官场中的景象,展现了人生的得失和荣枯,凸显了官场之事对人性的考验。
“弹冠公自懒”相关诗句:
- 弹冠公自懒 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 心苦弹冠懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 未可懒弹冠 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 腐儒休致懒弹冠 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其四 》
- 莫嗔强健懒弹冠 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君假山 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 方弹贡公冠 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 冠尚贡公弹 出自 [宋] 姚勉 ·《和姜明甫 》
- 贡公何事弹冠 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其一 》
- 漫学弹冠贡公喜 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 知有弹冠贡公喜 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》
- 朅来公适去弹冠 出自 [宋] 陈傅良 ·《观南塘四首呈沈守 其四 》
- 弹冠径出从公游 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 错自弹冠日 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 自是合弹冠 出自 [宋] 林同 ·《贡禹 》
- 自君弹冠西 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 弹冠想自痴 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其五 》
- 岩穴弹冠求自试 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 自昔弹冠深有意 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 愿君弹冠自重惜 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》