“追远亭前思不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追远亭前思不见”出自哪首诗?
答案: “追远亭前思不见”出自: 宋代 黄裳的 《夫人陈氏挽辞 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī yuǎn tíng qián sī bù jiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“追远亭前思不见”的上一句是什么?
答案:
“追远亭前思不见”的上一句是: 六十春风惬笑谈 , 诗句拼音为: liù shí chūn fēng qiè xiào tán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“追远亭前思不见”的下一句是什么?
答案: “追远亭前思不见”的下一句是: 怨随霜露满山南 , 诗句拼音为: yuàn suí shuāng lù mǎn shān nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“追远亭前思不见”全诗
夫人陈氏挽辞 其三 (fū rén chén shì wǎn cí qí sān)
北堂旁立两青衫,六十春风惬笑谈。
追远亭前思不见,怨随霜露满山南。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“追远亭前思不见”繁体原文
夫人陳氏挽辭 其三
北堂旁立兩青衫,六十春風愜笑談。
追遠亭前思不見,怨隨霜露滿山南。
“追远亭前思不见”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北堂旁立两青衫,六十春风惬笑谈。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
追远亭前思不见,怨随霜露满山南。
“追远亭前思不见”全诗注音
北堂旁立两青衫,六十春风惬笑谈。
追远亭前思不见,怨随霜露满山南。
“追远亭前思不见”全诗翻译
译文:
北堂旁边站着两位穿着青色衣袍的人,他们已经六十岁,春风拂面,谈笑宜人。
在追远亭前,思念之情无法见到,愁苦像霜露一样满布在山南。
总结:这句古文描写了两位年过六旬的青衫老人在北堂旁愉快地谈笑,然后表达了作者对某人的深深思念之情,心中的怨愤就像山南满布的霜露一样。
“追远亭前思不见”总结赏析
赏析::
这首诗是黄裳创作的《夫人陈氏挽辞 其三》,表达了诗人对夫人陈氏的怀念和深情告别之情。全诗共有两句,分别表达了不同的情感和意境。
第一句描写了北堂旁立两位青衫(指青年)的人物,他们可能是夫人陈氏的亲友或知己。这两位青衫的存在为诗人的词章增色,突显了夫人陈氏的风采和吸引力。六十春风惬笑谈,表现了夫人陈氏年过六旬,但仍然风采犹存,与青年们一同谈笑风生,生活充满了愉悦与温馨。
第二句则展现了诗人内心的忧虑和不舍。追远亭前思不见,表达了诗人对夫人陈氏的深深思念,但又感到与她相见的希望渺茫。怨随霜露满山南,这里的怨意呼应了前文的思念,诗人因为夫人陈氏的离去而心生怨愤,如同南山上布满了霜露一般。
标签:
抒情、离别、怀念
“追远亭前思不见”相关诗句:
- 追远亭前思不见 出自 [宋] 黄裳 ·《夫人陈氏挽辞 其三 》
- 超然远思追前古 出自 [宋] 王念 ·《题清芬阁 》
- 不用追思灞亭夜 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 追思应不远 出自 [唐] 张籍 ·《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵 》
- 不须翠柏亭前见 出自 [宋] 吴亶 ·《题竹轩 》
- 君不见南浦亭前草 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 追亲思远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 追思前日事 出自 [宋] 丘葵 ·《端午 》
- 慎终追远又思惟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 思远镜亭上 出自 [唐] 白居易 ·《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东 》
- 短亭思远人 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 一 》
- 追思五十年前梦 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 追思前事只凄凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 老年前事怕追思 出自 [宋] 邵雍 ·《代简答张淳秘校 》
- 我追往圣思前躅 出自 [宋] 王令 ·《招夏和叔 》
- 追思五十年前会 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 追思前者叶盖地 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 追思二十年前会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 真复远追前辈味 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 识高器远追前人 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》