“追远亭前思不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“追远亭前思不见”出自哪首诗?

答案:追远亭前思不见”出自: 宋代 黄裳 《夫人陈氏挽辞 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī yuǎn tíng qián sī bù jiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“追远亭前思不见”的上一句是什么?

答案:追远亭前思不见”的上一句是: 六十春风惬笑谈 , 诗句拼音为: liù shí chūn fēng qiè xiào tán ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“追远亭前思不见”的下一句是什么?

答案:追远亭前思不见”的下一句是: 怨随霜露满山南 , 诗句拼音为: yuàn suí shuāng lù mǎn shān nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“追远亭前思不见”全诗

夫人陈氏挽辞 其三 (fū rén chén shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

北堂旁立两青衫,六十春风惬笑谈。
追远亭前思不见,怨随霜露满山南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi táng páng lì liǎng qīng shān , liù shí chūn fēng qiè xiào tán 。
zhuī yuǎn tíng qián sī bù jiàn , yuàn suí shuāng lù mǎn shān nán 。

“追远亭前思不见”繁体原文

夫人陳氏挽辭 其三

北堂旁立兩青衫,六十春風愜笑談。
追遠亭前思不見,怨隨霜露滿山南。

“追远亭前思不见”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北堂旁立两青衫,六十春风惬笑谈。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
追远亭前思不见,怨随霜露满山南。

“追远亭前思不见”全诗注音

běi táng páng lì liǎng qīng shān , liù shí chūn fēng qiè xiào tán 。

北堂旁立两青衫,六十春风惬笑谈。

zhuī yuǎn tíng qián sī bù jiàn , yuàn suí shuāng lù mǎn shān nán 。

追远亭前思不见,怨随霜露满山南。

“追远亭前思不见”全诗翻译

译文:
北堂旁边站着两位穿着青色衣袍的人,他们已经六十岁,春风拂面,谈笑宜人。
在追远亭前,思念之情无法见到,愁苦像霜露一样满布在山南。
总结:这句古文描写了两位年过六旬的青衫老人在北堂旁愉快地谈笑,然后表达了作者对某人的深深思念之情,心中的怨愤就像山南满布的霜露一样。

“追远亭前思不见”总结赏析

赏析::
这首诗是黄裳创作的《夫人陈氏挽辞 其三》,表达了诗人对夫人陈氏的怀念和深情告别之情。全诗共有两句,分别表达了不同的情感和意境。
第一句描写了北堂旁立两位青衫(指青年)的人物,他们可能是夫人陈氏的亲友或知己。这两位青衫的存在为诗人的词章增色,突显了夫人陈氏的风采和吸引力。六十春风惬笑谈,表现了夫人陈氏年过六旬,但仍然风采犹存,与青年们一同谈笑风生,生活充满了愉悦与温馨。
第二句则展现了诗人内心的忧虑和不舍。追远亭前思不见,表达了诗人对夫人陈氏的深深思念,但又感到与她相见的希望渺茫。怨随霜露满山南,这里的怨意呼应了前文的思念,诗人因为夫人陈氏的离去而心生怨愤,如同南山上布满了霜露一般。
标签:
抒情、离别、怀念

“追远亭前思不见”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“追远亭前思不见”相关诗句: