“草塘晚泛亦佳哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草塘晚泛亦佳哉”出自哪首诗?

答案:草塘晚泛亦佳哉”出自: 宋代 方岳 《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo táng wǎn fàn yì jiā zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“草塘晚泛亦佳哉”的上一句是什么?

答案:草塘晚泛亦佳哉”的上一句是: 自有老天知我在 , 诗句拼音为: zì yǒu lǎo tiān zhī wǒ zài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“草塘晚泛亦佳哉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“草塘晚泛亦佳哉”已经是最后一句了。

“草塘晚泛亦佳哉”全诗

晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二 (wǎn fàn cǎo táng yǒu yú rù zhōu hū tóng kuài zhī shì jiàn ruì lián pián zhí yǔ kè fù shǒu wěi yín qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

柳边又报瑞莲开,持与南薰讨论来。
君子花宁儿女态,隠居人岂艳阳才。
一经在昔曾双荐,三世於今不异财。
自有老天知我在,草塘晚泛亦佳哉

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liǔ biān yòu bào ruì lián kāi , chí yǔ nán xūn tǎo lùn lái 。
jūn zǐ huā níng ér nǚ tài , yǐn jū rén qǐ yàn yáng cái 。
yī jīng zài xī céng shuāng jiàn , sān shì wū jīn bù yì cái 。
zì yǒu lǎo tiān zhī wǒ zài , cǎo táng wǎn fàn yì jiā zāi 。

“草塘晚泛亦佳哉”繁体原文

晚汎草塘有魚入舟呼童鱠之適見瑞蓮駢植與客賦首尾吟 其二

柳邊又報瑞蓮開,持與南薰討論來。
君子花寧兒女態,隠居人豈艷陽才。
一經在昔曾雙薦,三世於今不異財。
自有老天知我在,草塘晚汎亦佳哉。

“草塘晚泛亦佳哉”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柳边又报瑞莲开,持与南薰讨论来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君子花宁儿女态,隠居人岂艳阳才。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一经在昔曾双荐,三世於今不异财。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有老天知我在,草塘晚泛亦佳哉。

“草塘晚泛亦佳哉”全诗注音

liǔ biān yòu bào ruì lián kāi , chí yǔ nán xūn tǎo lùn lái 。

柳边又报瑞莲开,持与南薰讨论来。

jūn zǐ huā níng ér nǚ tài , yǐn jū rén qǐ yàn yáng cái 。

君子花宁儿女态,隠居人岂艳阳才。

yī jīng zài xī céng shuāng jiàn , sān shì wū jīn bù yì cái 。

一经在昔曾双荐,三世於今不异财。

zì yǒu lǎo tiān zhī wǒ zài , cǎo táng wǎn fàn yì jiā zāi 。

自有老天知我在,草塘晚泛亦佳哉。

“草塘晚泛亦佳哉”全诗翻译

译文:

柳边又传来喜讯,瑞莲盛开,我拿着它与南薰一同探讨。
君子像花儿宁静端庄,不同于儿女常态,隐居之人又怎会有艳丽的才情。
早年曾多次受到推崇,历经三世,至今仍然价值不减。
老天自有安排,明了我身在何处,傍晚时分草塘漫舟也是愉快的。
诗意悠远,表达了对自然、人生和命运的深刻思考。

“草塘晚泛亦佳哉”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“草塘晚泛亦佳哉”相关诗句: