“醉固佳哉醒亦宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉固佳哉醒亦宜”出自哪首诗?
答案: “醉固佳哉醒亦宜”出自: 宋代 洪咨夔的 《再赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì gù jiā zāi xǐng yì yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉固佳哉醒亦宜”的上一句是什么?
答案:
“醉固佳哉醒亦宜”的上一句是: 平生客气消磨尽 , 诗句拼音为: píng shēng kè qì xiāo mó jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉固佳哉醒亦宜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉固佳哉醒亦宜”已经是最后一句了。
“醉固佳哉醒亦宜”全诗
再赋 其一 (zài fù qí yī)
谁为风光管合离,绿阴芳草日相随。
此身百丈牵三峡,吾道千钧系一丝。
力戒荡舟君子适,志期学圃小人迟。
平生客气消磨尽,醉固佳哉醒亦宜。
平平平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“醉固佳哉醒亦宜”繁体原文
再賦 其一
誰爲風光管合離,綠陰芳草日相隨。
此身百丈牽三峽,吾道千鈞繫一絲。
力戒盪舟君子适,志期學圃小人遲。
平生客氣消磨盡,醉固佳哉醒亦宜。
“醉固佳哉醒亦宜”韵律对照
平平平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
谁为风光管合离,绿阴芳草日相随。
仄平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
此身百丈牵三峡,吾道千钧系一丝。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
力戒荡舟君子适,志期学圃小人迟。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平生客气消磨尽,醉固佳哉醒亦宜。
“醉固佳哉醒亦宜”全诗注音
谁为风光管合离,绿阴芳草日相随。
此身百丈牵三峡,吾道千钧系一丝。
力戒荡舟君子适,志期学圃小人迟。
平生客气消磨尽,醉固佳哉醒亦宜。
“醉固佳哉醒亦宜”全诗翻译
译文:
风景谁能使分离不再相隔,青翠的荫凉和芬芳的草地日复一日相伴。
我这身躯就像百丈长的长江在拽着三峡,我的信念就像千钧重的绳线在系着一丝微弱。
要克制荡舟的欲望,使自己成为有德之君子;志向和追求应像种植菜园一样,而不是像无所作为的小人。
一生中客套和虚礼已被消磨一空,醉时固然美好,但清醒亦同样重要。
整体而言,这首诗表达了离合之间的情感,个人的追求和道路的选择,以及对生活态度的思考。
“醉固佳哉醒亦宜”相关诗句:
- 醉固佳哉醒亦宜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 得醉固佳醒亦好 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其二 》
- 宜醉亦宜醒 出自 [宋] 韩淲 ·《再示子文 》
- 醉乡卜筑亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《醉乡 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 邓林 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 正宜长醉不宜醒 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 宜醉不宜醒 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 佳哉固道乎 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 固宜慧远赋优哉 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和大资四首 其一 》
- 醉固浑涵醒更爽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 古来醉人醉亦醒 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 佳客醉醒春色里 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其一 》
- 佳人玉帐醉难醒 出自 [宋] 易士达 ·《虞美人草 》
- 杯觞固可随宜醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》
- 此理固亦宜 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 羣卉固亦佳 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其一 》
- 置之固亦佳 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 世事亦宜哉 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》