“春风起春雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风起春雪”出自哪首诗?
答案: “春风起春雪”出自: 宋代 韩淲的 《僧窗观斯远诸公诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng qǐ chūn xuě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春风起春雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风起春雪”已经是第一句了。
问题3:“春风起春雪”的下一句是什么?
答案: “春风起春雪”的下一句是: 山路寒阴阴 , 诗句拼音为: shān lù hán yīn yīn ,诗句平仄:平仄平平平。
“春风起春雪”全诗
僧窗观斯远诸公诗 (sēng chuāng guān sī yuǎn zhū gōng shī)
春风起春雪,山路寒阴阴。
梅花岂不开,立行寻我吟。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。
“春风起春雪”繁体原文
僧窗觀斯遠諸公詩
春風起春雪,山路寒陰陰。
梅花豈不開,立行尋我吟。
同來者誰歟,林泉潔煩襟。
摩挲僧窗題,悠悠故人心。
“春风起春雪”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
春风起春雪,山路寒阴阴。
平平仄仄平,仄○平仄○。
梅花岂不开,立行寻我吟。
平平仄平仄,平平仄平平。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
平平平平○,平平仄平平。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。
“春风起春雪”全诗注音
春风起春雪,山路寒阴阴。
梅花岂不开,立行寻我吟。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。
“春风起春雪”全诗翻译
译文:
春风吹动春天的雪花,山路寒冷阴沉。
梅花怎能不开放,我独自走着,寻找着吟唱之处。
同来的是谁呢,林间泉水清澈,心情烦闷。
轻轻触摸着僧窗上的题字,心里涌起对往日故友的思念。
总结:
诗人行走在山间寒冷的路上,春风拂动着春雪,但他的心情并不轻松。他独自一人来到梅花开放的地方,寻找吟唱之地。在这清凉的林泉之间,他不禁想起往昔的故友,对他们的思念油然而生。诗人在僧窗上留下一行诗句,表达了对往日友人的思念之情。整首诗表现了诗人对故人的怀念和寻找心灵慰藉的追求。
“春风起春雪”相关诗句:
- 春风起春雪 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 春风欲起春日西 出自 [宋] 周紫芝 ·《再和庭藻韩园之作 》
- 春景春风花似雪 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 春景春风花似雪 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 正逢春雪舞春风 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪游上苑遇雪 》
- 雪後春事起 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其一 》
- 才起程时雪絮春 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 春睡起来回雪面 出自 [唐] 欧阳炯 ·《赤枣子 一 》
- 春雪满山人起晚 出自 [宋] 林逋 ·《呦呦 》
- 风起春城暮 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句 》
- 蓬荜春风起 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 风雨起春寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高士王君归建业 》
- 叹息春风起 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 春风卷地起 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 落叶春风起 出自 [唐] 杜甫 ·《李盐铁二首 》
- 风起春灯乱 出自 [唐] 杜甫 ·《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官 》
- 次第春风起 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其二 》
- 禁苑春风起 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 一 》
- 阊阖春风起 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四九 》
- 春风吹不起 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》