“春雪满山人起晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春雪满山人起晚”出自哪首诗？
答案： “春雪满山人起晚”出自： 宋代 林逋的 《呦呦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn xuě mǎn shān rén qǐ wǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“春雪满山人起晚”的上一句是什么？
答案：
“春雪满山人起晚”的上一句是： 浅葑茸茸叠浪痕 , 诗句拼音为： qiǎn fēng róng róng dié làng hén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“春雪满山人起晚”的下一句是什么？
答案： “春雪满山人起晚”的下一句是： 数声低叫唤篱门 , 诗句拼音为： shù shēng dī jiào huàn lí mén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春雪满山人起晚”全诗
呦呦 (yōu yōu)
深林摵摵分行响，浅葑茸茸叠浪痕。
春雪满山人起晚，数声低叫唤篱门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春雪满山人起晚”繁体原文
呦呦
深林摵摵分行響，淺葑茸茸疊浪痕。
春雪滿山人起晚，數聲低叫喚籬門。
“春雪满山人起晚”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深林摵摵分行响，浅葑茸茸叠浪痕。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春雪满山人起晚，数声低叫唤篱门。
“春雪满山人起晚”全诗注音
深林摵摵分行响，浅葑茸茸叠浪痕。
春雪满山人起晚，数声低叫唤篱门。
“春雪满山人起晚”全诗翻译
译文：
风吹过，深林里树叶纷纷摵摵作响，浅浅的蔓菁柔细浓密的层层叠叠如浪痕般。
春天的雪铺满了山野，人们起得晚，听见几声低沉的叫声传来，是鹿儿在篱笆门前叫唤着。
呦呦：鹿的叫声。见《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣，食野之苹。”
摵摵：象声词。 叶落的声音。
葑：蔓菁、芜菁。
总结：
这首诗描绘了春天的景象。风吹过，深林里的树叶发出摵摵声响，浅浅的蔓菁柔细浓密的层层叠叠如浪痕般。春雪满山，人们起得晚了，听见鹿儿在篱笆门口发出几声低沉的叫声，提醒人们醒来。这首诗以简洁的语言表达了春天的美丽和生机。
“春雪满山人起晚”相关诗句：
- 春雪满山人起晚 出自 [宋] 林逋 ·《呦呦 》
- 起来春信满人间 出自 [宋] 黄铢 ·《梅花 》
- 雪满西山春未归 出自 [宋] 释惟晤 ·《钱湖草堂次仲灵韵 》
- 更兼春雪满群山 出自 [宋] 强至 ·《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 》
- 梅花如雪满春山 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 》
- 东风春雪满山家 出自 [唐] 秦韬玉 ·《奉和春日玩雪 》
- 满山风雪自成春 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一 》
- 春雪满山啼子规 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 雪消春信满湖山 出自 [宋] 吴则礼 ·《送陈漕时权帅还自静州 》
- 梨花飞雪满春山 出自 [宋] 史宜之 ·《梨花山 》
- 满山松雪属他人 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八李大见招游山 》
- 腊雪晚成春雪早 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 满头霜雪满怀春 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 山深春晚无人赏 出自 [唐] 李羣玉 ·《叹灵鹫寺山榴 》
- 春来日日雪满山 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 起自新春向晚春 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 晨起满闱雪 出自 [唐] 韦应物 ·《滁城对雪 》
- 我起雪满裘 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其二 》
- 满山残雪满山风 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》