“叹息春风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息春风起”出自哪首诗?
答案: “叹息春风起”出自: 唐代 沈佺期的 《鼓吹曲辞 芳树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī chūn fēng qǐ ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“叹息春风起”的上一句是什么?
答案:
“叹息春风起”的上一句是: 游蠭饮香徧 , 诗句拼音为: yóu fēng yǐn xiāng biàn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“叹息春风起”的下一句是什么?
答案: “叹息春风起”的下一句是: 飘零君不见 , 诗句拼音为: piāo líng jūn bù jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“叹息春风起”全诗
鼓吹曲辞 芳树 (gǔ chuī qū cí fāng shù)
何地早芳菲?宛在长门殿。
夭桃色若绶,穠李光如练。
啼鸟弄花疎,游蠭饮香徧。
叹息春风起,飘零君不见。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
○仄平平仄,平平平仄仄。
“叹息春风起”繁体原文
鼓吹曲辭 芳樹
何地早芳菲?宛在長門殿。
夭桃色若綬,穠李光如練。
啼鳥弄花疎,遊蠭飲香徧。
歎息春風起,飄零君不見。
“叹息春风起”韵律对照
平仄仄平○,仄仄○平仄。
何地早芳菲?宛在长门殿。
○平仄仄仄,平仄平○仄。
夭桃色若绶,穠李光如练。
平仄仄平○,平平仄平仄。
啼鸟弄花疎,游蠭饮香徧。
○仄平平仄,平平平仄仄。
叹息春风起,飘零君不见。
“叹息春风起”全诗注音
何地早芳菲?宛在长门殿。
夭桃色若绶,穠李光如练。
啼鸟弄花疎,游蠭饮香徧。
叹息春风起,飘零君不见。
“叹息春风起”全诗翻译
译文:
何处已经是花开的季节?美丽的景色就在长门殿内。
娇艳的桃花像红色的丝带,浓郁的李花如同闪亮的丝练。
鸟儿在花丛中欢快地啼叫,蜜蜂飞舞着品尝芬芳。
我叹息着,春风已经吹起,可惜你却不在这里欣赏。
“叹息春风起”相关诗句:
- 叹息春风起 出自 [唐] 宋之问 ·《芳树 》
- 叹息春风起 出自 [唐] 沈佺期 ·《芳树 》
- 叹息春风起 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其五 》
- 击劒起叹息 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 起行百匝几叹息 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 我起熟视惟叹息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 叹息谁能起九原 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 叹息何由起九原 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜观史 》
- 推枕欲起先叹息 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 起行久之坐叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远月夜 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 负春长叹息 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 春耕无叹息 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其二 》
- 叹息青春暮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二 》
- 叹息春期失 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 叹息宜春守 出自 [宋] 张元干 ·《挽林天和 其一 》