“藤纸静临新获帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤纸静临新获帖”出自哪首诗?
答案: “藤纸静临新获帖”出自: 宋代 陆游的 《南省宿直二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: téng zhǐ jìng lín xīn huò tiē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“藤纸静临新获帖”的上一句是什么?
答案:
“藤纸静临新获帖”的上一句是: 月入空廊柱影斜 , 诗句拼音为: yuè rù kōng láng zhù yǐng xié
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“藤纸静临新获帖”的下一句是什么?
答案: “藤纸静临新获帖”的下一句是: 铜瓶寒浸欲开花 , 诗句拼音为: tóng píng hán jìn yù kāi huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“藤纸静临新获帖”全诗
南省宿直二首 其一 (nán shěng sù zhí èr shǒu qí yī)
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“藤纸静临新获帖”繁体原文
南省宿直二首 其一
檐角參差散暮霞,重門鎖斷市聲譁。
風經緑樹鴉棲穏,月入空廊柱影斜。
藤紙静臨新獲帖,銅瓶寒浸欲開花。
誰知今夕幽窗夢,又榜扁舟上若耶。
“藤纸静临新获帖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
“藤纸静临新获帖”全诗注音
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
“藤纸静临新获帖”全诗翻译
译文:
檐角参差散发着晚霞,重重门扉锁断了喧嚣的城市声。
微风穿过绿树,乌鸦安静地栖息,月亮逐渐升入空廊,柱子的影子斜斜倾斜。
藤纸静静地悬挂在新得的字帖上,铜瓶中的寒气渐渐将要开出花朵。
谁知道今夜幽窗内的梦境,又将登上那如耶般扁舟的征程。
总结:
这首古文描述了一个静谧、幽雅的景象。檐角散发着晚霞,城市的喧嚣被重门锁断。微风拂过绿树,乌鸦安静栖息,月亮升上空廊,投下斜影。藤纸静静悬挂,铜瓶中的花即将绽放。诗人幽窗梦境,似乎又将踏上神秘的扁舟之旅。整首诗以平静淡雅的语言描绘了一幅静谧自然、幽窈清新的景象,唤起人们对宁静美好生活的向往。
“藤纸静临新获帖”相关诗句:
- 藤纸静临新获帖 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 笔健乍临新获帖 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其二 》
- 茧纸昼闲临晋帖 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 古纸硬黄临晋帖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其三 》
- 帖帖事闲静 出自 [宋] 韩维 ·《送李廷老归河阳 》
- 帖帖新荷恋小塘 出自 [宋] 巩丰 ·《湖岭下十里是爲湆澹滩行者多至此舍舟 》
- 公帖初获 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 如以纸帖月 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其一 》
- 凡此帖纸之所具 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 石上犹鎸麻纸帖 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 案头古帖无完纸 出自 [宋] 陈着 ·《病起 》
- 苍藤古木获幽闲 出自 [宋] 李涧 ·《净居寺 》
- 纸田收获甚微 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》
- 纸爲良田力耕获 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 此帖之获虽此邑 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直一笑帖赞 》
- 攀藤挂纸钱 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 谏纸赐牋藤 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 袖衔藤纸书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 六邑俱帖静 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 棐几闲临帖 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》